Online-Bibliothek

gerichtlich , iudicialis (vor Gericht gehörig, – causa, dicendi ... ... belangen, s. 2. Gericht no. III: g. aussagen, profiteri apud iudicem od. coram iudice: g. niederlegen, publice deponere (ICt.). ...

anschreiben , I) an etwas schreiben: inscribere alqd alci rei ... ... ., bei jmd. gut angeschrieben sein oder stehen, gratiosum esse alci od. apud alqm. gratiā valere apud alqm (in Gunst stehen); bene audire ab alqo (in guter Meinung ...

durchgängig , I) was einen Durchgang hat: transitorius (z.B ... ... unum omnes od. omnes ad unum (alle miteinander, alle insgesamt). – apud omnes (bei allen). – plane et omnino (durchaus). – undique ...

vorspiegeln , jmdm. etwas, alci verba dare (jmdm. etwas ... ... od. mit Akk. u. Infin. Fut. Akt. (fälschlich versprechen); mentiri apud alqm mit Akk. u. Infin. (lügnerisch vorgeben).

Kriegsdienst , militia (im allg.). – res ... ... militiae nomen dare: in jmds. Kriegsdiensten (als Söldner) stehen mercede militare apud alqm (z.B. apud Persas): Kriegsdienste tun, s. dienen (als Soldat): jmd. aus dem ...

niederkommen , parĕre (gebären, z.B. primum, quintum, ... ... (der Niederkunft nahe sein): bei jmd. (in jmds. Hause) n., parĕre apud alqm: mit einem Sohne n., filium parĕre od. eniti: ...

einschreiben , I) im allg.: inscribere alqd in alqa re. – describere (kopieren, z.B. in cortice carmen). – referre in mit Akk ... ... von Soldaten, zum Seedienst, in classem): bei jmd., (nomen) profiteri apud alqm.

unterbringen , jmd., hospitium od. tectum alci prospicere (ein ... ... – Bildl., ein Kapital bei jmd. unt., pecuniam collocare od. occupare apud alqm: eine Tochter unt., filiae prospicere maritum. – Unterbringung ; ...

unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... Sache) ist noch un., adhuc sub iudice lis est; adhuc de hac re apud iudicem lis est: sein Schicksal ist noch unentschieden, non habet exploratam rationem ...

vielvermögend , pollens. praepollens. pollens potensque (mächtig). – opulentus ... ... abundare (reich an Mitteln sein): bei jmd. v. sein. multum posse apud alqm auctoritate (durch Ansehen) od. gratiā (durch Beliebtheit).

geltend machen , exercere (ausüben, handhaben, ... ... in alqm. – etw. bei jmd. g. m., alqā re uti apud alqm (z.B. si quid auctoritatis in me est, apud eos utar). – sein Recht, ius suum exsequi; bei jmd., ...

Muttersöhnchen , materculae od. matris deliciae. – Muttersprache , ... ... w. s.). – in der M. mit jmd. reden, sermone patrio uti apud alqm: ich spreche mit jmd. in seiner Sprache, als wenn es meine ...

aller, alle, alles , omnis (aller u. jeder, im ... ... omnia est: in deinem Hause ist alles ganz wohl [gesund], rectissime sunt apud te omnia). – omnes homines, gew. bl. omnes (alle Menschen ...