Online-Bibliothek

auferlegen , s. auflegen.

Tribut , tributum (als förmliche Steuer). – stipendium (Kontribution). – einen T. auferlegen, tributum imponere od. iniungere (Pers. u. Sachen); stipendium imponere. tributum indicere (einer Pers.): T. entrichten, tributa conferre; stipendium pendĕre: ...

daß , Conj., dient I) um einen Begriff an ... ... 3) Nahe mit diesen verwandt sind die Begriffe bestimmen, festsetzen, wollen, verbieten, auferlegen, zugeben (daß sich etwas so verhält) etc., die daher auch, wenn ...

Strafe , poena (die Strafe als versöhnende Buße für ein Vergehen ... ... . constituere in alqm: jmd. mit St. belegen, jmdm. eine St. auferlegen, St. über jmd. verhängen, an jmd. vollziehen (vollstrecken), punire alqm ...

Zahlung , solutio. – pensio (Auszahlung; auch – die einzelne ... ... große Zahlungen machen, magnas pecunias solvere: die Z. von etwas anbefehlen, auferlegen, imperare (z.B. quinque et viginti talenta argenti): die Z ...

zwingen , jmd. zu etwas, alqm vi od. alqm ... ... . imponere od. inicere alqd faciendi (jmdm. die Notwendigkeit zu etw. auferlegen, z.B. zur Schlacht, pugnandi). – sich zwingen , sibi ...

auflegen , I) auf etw. legen, a) eig.: imponere ... ... Ellenbogen, inniti cubito oder in cubitum. – b) uneig. (auch »auferlegen« = zu etwas verpflichten, nötigen, etwas zu übernehmen, zu tun: imponere ...

Schweigen , das, silentium (die Stille, wenn alles schweigt, ... ... etwas): das Sch. brechen, silentium rumpere. – jmdm. oder sich Sch. auferlegen, ori alcis od. sibi silentium imponere. – Sch. gebieten, ...

Geldstrafe , poena pecuniaria od. nummaria (übh., ICt.). ... ... für den Gekränkten). – jmd. mit einer G. belegen, jmdm. eine G. auferlegen, eine G. über jmd. verhängen, poenā pecuniariā (oder multā et ...

außerordentlich , extraordinarius (was wider die bestehende Ordnung u. gesetzliche ... ... . Dienste leisten, mirabiles utilitates alci praebere: jmdm. etwas als au. Steuer auferlegen, extra ordinem imperare alci alqd. – Adv. extra ordinem. – ...