Online-Bibliothek

ausliefern , exhibere (herausgeben, aushändigen). – reddere (sowohl zurückgeben als hergeben ... ... völlig hingeben; bes. als milit. t. t. = dem Feinde ausliefern). – prodere alqd, an jmd., alci (verräterischerweise, pflichtwidrig au.). ...

abgeben , I) eig.: a) übergeben, ab-, ausliefern, bes. eine anvertraute Sache: tradere (überreichen, überliefern, abliefern eine Sache zur Besorgung etc., alci alqd). – reddere (das Empfangene jmdm. einhändigen, alci alqd; Ggstz. retinere, behalten ...

übergeben , tradere (überreichen, überliefern, in ... ... B. urbem). – reddere (zurückgeben, abgeben). – dedere (übergeben, ausliefern, z.B. urbem). – exhibere (ausliefern, herausgeben, abliefern an den Fordernden, z.B. alles in gutem Stande, ...

einliefern , tradere. reddere (übergeben, s. »abgeben no. I, a« den Untersch.). – conferre (an einem bestimmten Ort zusammenbringen, z.B. ... ... mittere (übersenden). – jmd. ei., dedere alqm (übergeben); vgl. »ausliefern«.

aushändigen , dare (geben). – tradere. reddere (übergeben, ... ... manu in manum (von Hand zu Hand geben). – exhibere (herausgeben, ausliefern). – etw. ausgehändigt bekommen, alqd recipere (z. B. sein Vermögen ...

verabfolgen od. verabfolgenlassen , praebere (darbieten, auch käuflich, z.B. carnem iusto pretio). – exhibere (Zurückgehaltenes ausliefern, z.B. servum).

überliefern , tradere. Vgl. »ausliefern, übergeben«. – der Nachwelt üb., s. Nachwelt.

überantworten , s. aushändigen. ausliefern.

Henker , carnifex. – die Hand, das Schwert des Henkers, ... ... od. Amt fallen, greifen, detestabile carnificis ministerium occupare: dem H. übergeben, ausliefern, carnifici tradere: dem H. verfallen, supplicio destinatus. – Sprichw.: ...

verraten , I) durch Worte u. Zeichen entdecken, was nicht bekannt ... ... . Infin. – II) dem Feinde überliefern: prodere. tradere (gewissenlos übergeben, ausliefern, z.B. urbem). – proicere (preisgeben). – destituere (bloßstellen ...