Online-Bibliothek

ausrücken , exire. excedere. egredi (herausgehen). – educi (herausgeführt werden, ... ... in aciem procedere adversus alqm (in die Schlacht gegen jmd. ausziehen). – Ausrücken , das, exitus. egressus. – profectio (Abmarsch). – sie gaben ...

weglocken , devocare. – wegmarschieren , s. aufbrechen no. II, 2. abziehen no. II, ausrücken.

Ausmarsch , s. Aufbruch. – ausmarschieren , s. aufbrechen no. II, 2, ausrücken.

marschieren , ambulare. incedere (einhermarschieren, sowohl beim Exerzieren, als ... ... – Ist es = abmarschieren, s. aufbrechen no. II, 2, ausrücken. – langsam m., placide progredi (übh.); iter reprimere (auf ...

hervorrücken , I) v. tr. promovere. – II) ... ... prodire. procedere. – exire ex etc. (aus einem Orte herausgehen; vgl. »ausrücken«). – mit etwas h., alqd proferre in medium (übh. zur Sprachebringen ...

herausrinnen , emanare. – effluere (herausfließen). – herausrücken , ... ... v. tr. proicere. – II) v. intr., s. ausrücken. – mit etwas h., promere, expromere alqd (auch redend).

herausführen , educere od. producere (beide z.B. copias oder exercitum in aciem; vgl. »ausrücken«).

mit , I) Praep., bezeichnet: ... ... der Straße gehen, unā cum alqo ire in via: mit den Truppen ausrücken, cum copiis egredi: mit allen Truppen ausrücken, omnibus copiis egredi: ich weiß nicht, wie es mit mir werden ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... proficisci (sich auf den Weg machen, abmarschieren, auch vom Heere, s. »ausrücken« die Synon.). – migrare. commigrare (ausziehen, fortwandern, z.B. ...

anrücken , I) v. tr. etwas an etwas: ... ... sich nähern). – adventare (in Eile, mit Schnelligkeit herbeikommen, bes. v. Ausrücken eines feindlichen Heeres). – ire pergere ad etc. (weiter rücken, vorrücken ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a ... ... feierlich, in Prozession au., pompam ducere. – b) von Soldaten, s. ausrücken. – Ausziehen , das, -ung , die, I) tr. ...

herausziehen , I) v. tr. extrahere (z.B. ... ... (herausströmen, scharenweise herausz., v. einer Menschenmenge). – v. Soldaten, s. ausrücken. – aus einem Hause, Orte h., s. ausziehen no. ...

hinausrücken , I) v. tr. proferre (weiter hinaussetzen, ... ... v. intr. procedere, vor einen Ort, ante locum; vgl. »ausrücken«. – mit dem Lager über einen Ort h., castra transferre ultra alqm ...

hinausziehen , I) v. tr.: 1) eig.: foras trahere od. (schleppend) rapere. – 2) übtr. = (der Zeit nach) hinziehen, ... ... Landhaus h., migrare in villam: in die Schlacht etc. h., s. ausrücken.

Vorrede zur siebenten Auflage. In dieser siebenten Auflage ist das Wörterbuch von ... ... Orthographie habe ich konsequenter durchgeführt. Eine wesentliche Erleichterung für das Nachschlagen ist durch Ausrücken der Stichwörter geschaffen, wogegen die Erklärungen eingerückt sind. So möge denn das ...