Online-Bibliothek

baden , I) v. tr. lavare. – abluere (abwaschen, ... ... den Brief]): u. vultum). – II) v. refl. baden od. sich baden: lavari. lavare (v. Menschen). – ab luere corpus ...

Baden , das, s. Bad no. III.

Baden , * Bada (*Badena); Aurelia Aquensis.

Bad , l) Ort zum Baden: a) Badezimmer, -haus ... ... – lavatio (Ort zum Baden, Badezimmer übh.). – ins B. gehen, lavatum ire in balneas ... ... . gebrauchen, aquis uti. – II) das Wasser zum Baden: frigida (kaltes), tepida (lauwarmes), calida ( ...

Wanne , alveus (Mulde, Gelte). – Ist es – Korb, s. d. – W. zum Baden. s. Badewanne.

Dampfbad , assa sudatio (Schwitzbad). – vaporatio (das Baden mit bloßem Dampf). – balnearia assa, n. pl. (die Vorkehrungen zum Schwitzbade). – sudatorium (das Schwitzzimmer).

Badediener , balneator. – Badegast , is qui ad aquas ... ... utuntur. – Badegeld , balneaticum; balnearia pecunia. – gegen ein B. baden, aere lavari. – Badeglocke , aes thermarum (z. B. ...

Badewasser , s. Bad no. II. – Badezeit , tempus lavandi (die Zeit, wo man zu baden pflegt). – *tempus aquarum usui idoneum (für den Gebrauch eines Heilbades ...

nach , I) Praep.: 1) vom Orte, zur ... ... obtinuit Hispaniam: gleich nach den Komitien, secundum comitia: sogleich nach dem Schlafe baden sich die Germanen, Germani statim e somno lavantur: gleich nach dem Treffen ...

sich , durch sui, sibi, se od. sese, ... ... Ist »sich« = seinen Körper, oft auch corpus (z.B. sich baden, corpus abluere aquā: sich auf den Erdboden nieder. werfen, corpus ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... nach, unmittelbar auf). – post (nach übh.). – sogleich auf den Schlaf baden sie sich, statim e somno lavantur: nicht gut ist der Schlaf auf ...