Online-Bibliothek

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: ... ... B. comiter). – Begegnen , I) eig.: das Entgegenkommen: occursus. – obviam itio ( ... ... – Ist es = Ereignis, s. d. – Begegnung , s. Begegnen.

zukommen , I) auf jmd. z., d.i. jmdm. entgegenkommen, begegnen no. I, w. s. – II) überbracht werden: mitti. permitti (geschickt, überschickt werden). – afferri. perferri (gebracht, überbracht werden). – tradi ...

zustoßen , I) den Stoß vollbringen: ferire (z.B. quidam feriret hortabantur). – II) jmdm. begegnen: accĭdere od. incĭdere, absol. oder jmdm., alci – es stößt mir eine Krankheit zu, nanciscor morbum; morbo tentor: ...

einwenden , contra dicere. in contrariam partem afferre (dagegen sagen, ... ... . (entgegensetzen). – occurrere, gegen etw., alci rei (einwendend gleichs. begegnen). – respondere (antworten). – dicere (sagen übh.). – etwas ...

widerfahren , s. begegnen no. II, 2, zustoßen no. II. – jmdm. Gerechtigkeit w. lassen, s. Gerechtigkeit.

menschenleer , vacuus hominibus (wo keine Menschen sind, z.B. insula). – vacuus occursu hominum (wo einem keine Menschen begegnen, z.B. via). – desertus. solus (ganz verlassen, öde). ...

rücksichtsvoll , reverens (ehrerbietig, z.B. responsum; u. sermo rev. erga patrem). – verecundus (mit sittlicher Scheu verfahrend, -verbunden). – jmdm. r. begegnen, alqm revereri.

... – entgegenkommen , obviam venire (absichtlich begegnen, mit dem Zus. contra auch feindlich, s. »entgegengehen« die ... ... u. bl. se offerre, alle absol. od. alci (zufällig begegnen). – es kommt mir jmd. e., obvium habeo alqm. – ...

Wurf , I) im allg., das Werfen von Geschossen, Steinen etc ... ... sub ictum dari (eig.): jmdm. in den W. kommen (bildl.), s. begegnen no. I. – II) insbes.: a) das Werfen mit ...

... Pers. u. Dingen; dah. = jmdm. begegnen; bildl. = zufällig auf etw. geraten, z.B. in magnam ... ... ill.: u. ad scopulos all.). – occurrerealci (jmdm. entgegenlaufen, begegnen). – incĭdere in alqm (zufällig auf jmd. geraten, ihm zufällig begegnen). – dah. a) an etwas stoßen, d. ...

finden , I) antreffen. wahrnehmen etc.: invenire (auf od. ... ... Beschäftigung, die meist unehrbarer Art, finden, ertappen, erwischen). – occurrerealci rei (begegnen, unabsichtlich u. unvermutet auf eine Sache stoßen, z.B. aliis se ...

... werden). – accĭdere alci (jmdm. begegnen, sich ereignen). – cadere (sich ereignen, sich zutragen, geschehen, ... ... zufällig oder unvermutet auf jmd. stoßen). – alci obviam fieri (jmdm. begegnen). – in eine Zeit t., in tempus cadere oder ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... . s., timere alqm (übh.); timere alcis occursum (das Begegnen jmds. auf der Straße etc. fürchten): sich vor jmd. od. etwas ...

sprechen , fari (sprechen). – loqui (reden). – ... ... . aufsuchen, um mit ihm zu sprechen); obviam fieri alci (jmdm. zufällig begegnen u. sprechen); alqm admittere (jmd. vor sich lassen): jmd. zu ...

Auftritt , a) die Unterabteilung eines Akts im Schauspiel: scaena. ... ... sine cruore); caedes (Morde): ärgerliche Auftritte, indignitates (solche, die mir begegnen): tragische Auftritte, tragoediae: neue (unruhige) Auftritte in einem Staate, ...

vorkommen , I) vor die andern kommen: ich suche vorzukommen, ... ... Wortvorgekommen, verbum factum estnumquam de ea re. – IV) = sich ereignen, begegnen, vorfallen, w. s. – V) gefunden werden: reperiri (auch ...

Todesfall , gew. bl. mors (als erfolgter Tod) u. im Plur. »die Todesfälle«, mortes. – ein mein Haus betreffender T., funus domesticum. ... ... ; si moriar; si quid mihi (humanitus) accĭderit (wenn mir etw. Menschliches begegnen sollte).

menschlich , humanus (im allg.). – durch den Genet. ... ... m. Begriffe, alqd humani ingenii modum excedit. – wenn mir etwas Menschliches begegnen sollte od. begegnet wäre, si quid (humanitus) mihi accĭderit od. ...

zusammenkommen , convenire (im allg., auch v. Lebl., z. ... ... alqm (zufällig auf jmd. stoßen). – obviam fieri alci (jmdm. zufällig begegnen). – in certamen venire cum alqo (mit jmd. in Streit geraten). ...

zusammentreffen , I) eig.: a) freundlich: convenire od. ... ... incurrere et incĭ dere. – alci obviam fieri. alqm obvium habere (jmdm. begegnen). – b) feindlich: (inter se) concurrere (sowohl v. leblosen ...