Hang , I) eig.: proclivitas. fastigium (schräge Richtung od. ... ... (überwiegend zu etw. geneigt sein); cupidum esse alcis rei (nach etwas begierig sein, z.B. rerum novarum);alci rei indulgere (einer Sache seine ...
mögen , velle (wollen). – libet (es beliebt mir ... ... esse od. appentissimum cupidissimum, avidissimum esse (nach etw. trachten, begierig, sehr begierig sein): etwas nicht mögen, alqd spernere, aspernari (etw. verschmähen); ...
werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... auf ein Mädchen w., animum adicere ad virginem (sie begehrend): seine Augen begierig auf etw. w., cupiditatis oculos adicere ad alqd: wohin man nicht ...
suchen , I) aufsuchen: quaerere (auch, wie unser »suchen ... ... divitias). – suchen zu etc. , studere mit Infin. (streben, begierig sein). – operam dare mit folg. ut etc. (Mühe anwenden ...
rennen , I) v. intr.: a) übh.: ... ... cursu effuso petere alqm locum: nach etwas r., cupide, appetere alqd (begierig nach etw. trachten). – mit dem Kopfe wider die Wand, wider die ...
warten , I) v. intr . manere, absol. od ... ... dimicandi facere: auf eine Gelegenheit w., exspectare od. captare occasionem; begierig, imminere od. intentum esse in occasionem: die Strafe wartet deiner, ...
hitzig , I) eig.: ardens. fervens od. fervidus. ... ... certamine accenso. – Adv. ardenter; ferventer; acriter; cupide. avide (begierig). – zu h. den Feind verfolgen, cupidius od. avidius hostem ...
begehren , a) im Herzen wünschen: appetere (verlangen). – ... ... admirari (interessant u. dah. beg. finden). – begehrlich , s. begierig. – Begehrlichkeit , cupiditas od. aviditas, nach etwas, ...
erhitzen , calefacere (eig. u. bildl.). – fervefacere ... ... – fervidus. fervens (eig., siedend heiß). – cupiditate flagrans (sehr begierig). – ardens. vehemens (heftig). – concitatus (aufgeregt, z.B ...
bewerben , sich um etc., petere. expetere (anhaltend um jmd ... ... z. B. nach dem Wohlwollen, der Gunst jmds.). – captare. aucupari (begierig nach etw. haschen, bes. nach Gunst etc.); alle diese mit Akk.
auffassen , percipere mit u. ohne animo oder mente. ... ... etw. schnell au., alqd celeriter accipere od. percipere; alqd arripere; begierig, avide arripere alqd. – Auffassung , schnelle, celeritas percipiendi. ...
verschlingen , I) verschlucken: vorare. devorare ... ... . – etwas mit den Augen v., alqd oculis devorare (auch = begierig lesen); alqd oculis devorantibus spectare. alqd oculis comedere (begierig ansehen). – II) ineinander schlingen: implicare. – conectere (gleichs. ...
angelegentlich , gravis (wichtig). – magnus (groß, z. ... ... studiose (eifrig). – diligenter (mit Sorgfalt und Umsicht). – cupide (begierig). – impense (dringend). – valde (stark = sehr). – ...
Begier, Begierde , appetitus. appetitio. appetentia (das Streben ... ... B. nach Ehren, Ehrenstellen, s. Ehrgeiz: B. nach etwas haben, s. begierig (sein nach etwas). begehren. – mit B., cupide; avide; mit ...