Online-Bibliothek

übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. ... ... alqm (jmdm. übertragen, z.B. ad alqm summam imperii, summam totius belli: u. regnum ac diadema uni). – mandare alci alqd (übh. ...

Vorkehrung , apparatus. – nach diesen Vorkeh rungen, his ita comparatis. – V. zu etw. treffen, alqd parare od. apparare ... ... omnia praeparare ad proposita exsequenda: alle V. zum Kriege einstellen, omnem curam belli remittere.

Staatsmann , vir rerum civilium peritus; vir regendae civitatis peritus od ... ... magnus bello nec minor pace: der erste Krieger u. St. sein, belli pacisque artibus principem esse: der erste Gelehrte u. St. sein, et ...

Hauptmacht , s. Hauptheer. – Hauptmahlzeit , cena. – die H. einnehmen, cenare. – Hauptmangel , summa inopia. – quod maxime desideratur. ... ... Hilfe bei etwas, z.B. ein H. im Kriege ist Geld, nervi belli pecunia).

veranlassen , auctorem esse alcis rei (der Urheber von etwas sein ... ... existere (die Ursache von etwas sein od. werden, z.B. Krieg, belli od. armorum). – causam alcis rei inferre (den ersten Anlaß zu ...

übertreiben , I) zu sehr antreiben, ein Tier: vehementer agitare et extendere. – II) ohne Maß etwas tun, a) im Handeln: ... ... nicht so bedeutend, als ihn übertreibende Gerüchte gemacht hatten, in Hispania nequaquam tantum belli fuit, quantum auxerat fama.

Zeitgenosse , aequalis; aequalis illorum temporum; qui eiusdem aetatis est. ... ... nächste Z., aetate proximus: ein Z. dieses Krieges, aequalis temporibus huius belli: kein Z., nemo mei (tui, sui) temporis: Alcibiades, Kritias ...

theoretisch , qui, quae, quod in cognitione et aestimatione positus ... ... th. Wissen, scientia: th. Kenntnis, doctrina;ratio (z.B. belli): th. Kenntnisse in etwas haben, alqd ratione cognitum habere: eine ...

Alternative , die, a) die Doppelwahl: optio. – jmdm. die A. stellen, ob er ... oder etc., alci optionem dare, utrum ... an ... ... – b) als Wechselfall: anceps casus (z. B. des Kriegs, belli).

losschlagen , I) v. tr.: a) abschlagen: decutere (z.B. baculo). – b) verkaufen, w. s. – II) ... ... verberibus alqm implere. – b) losschl. = den Krieg beginnen, initium belli facere.

gleichzeitig , eiusdem temporis oder aetatis (derselben Zeit, desselben ... ... temporibus alcis rei (zu gleicher Zeit mit etw. lebend, z.B. huiusce belli). Vgl. »Zeitgenosse«. – Zuw. auch durch simul (z.B. ...

entscheidend , qui, quae, quod habet od. facit momentum (was den Ausschlag gibt). – supremus. ultimus (was zuletzt ist u ... ... Gefecht war für den Erfolg des Krieges sehr e., ea dimicatio ad belli eventum maximi momenti fuit.

Befehlshaber , praefectus alcis u. alci. praepositus alci. qui ... ... . imperator (Oberbefehlshaber, w. s. – B. im Kriege, belli dux; bello praepositus: B. der Reiterei, magister equitum: B. ...

Rädelsführer , caput (Haupt, z.B. ... ... rei (der Anstifter von etwas, z.B. incendii, seditionis, tumultus, belli). – tuba alcis rei (der das Signal zu etwas gibt, z.B. rixae, belli). – architectus sceleris (Angeber einer Schandtat).

unentschieden , iniudicatus. – nondum diiudicatus (noch nicht entschieden vor ... ... exitus, eventus). – ambiguus. anceps (zweifelhaft dem Erfolge nach, z.B. belli fortuna). – un. sein, in dubio esse: un. bleiben, ...

beratschlagen , consiliari. in consilium ire (Beratungen halten, zur Beratung ... ... re: tractare consilia alcis rei (Beratungen anstellen über etwas, z. B. belli): ber., ob ... oder etc., consilium habere, utrum ... an etc ...

Staatsgeschäft , negotium publicum., Staatsgeschäfte übernehmen, sich ihnen widmen, ... ... rem publicam gubernare (von einem Chef): im Krieg u. Frieden, domi et belli civitati praeesse: in Staatsgeschäften abwesend sein, rei publicae causā abesse.