Online-Bibliothek

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die ... ... quam cum impari iungi). – er hielt es für besser, zu ... als. satius esse duxit mit Infin. ... ... ... , in peius): sich eines Bessern besinnen, s. besinnen (sich): besser v. jmd. urteilen, eine ...

Unrecht , das, iniuria (dieungerechte Handlung). – jmdm. (ein ... ... . leiden, iniuriam pati od. accipere; iniuriā affici. – es ist besser, (ein) U. leiden, als (ein) U. tun, accipere quam ...

Porträt , exemplum oris. – effigies ad exemplum expressa. – ... ... – jmd. gut p., veram alcis imaginem reddere: kein Maler konnte ihn besser p., non potuit pictor rectius describere eius formam.

Schulter , umerus. – jmd. auf die Schultern nehmen, alqm in umeros suos efferre (damit man ihn besser sehen kann etc.); alqm umeris attollere od. allevare od. sublevare (um ihn zu tragen, z.B. einen Ermüdeten): etwas ...

... d., male, pessime mecum agitur: besser d. sein als etc., esse in meliore causa, quam si etc ... ... sein als etc., condicione esse afflictiore, quam etc.: jedenfalls ist der besser d., der etc. utique felicior est, qui etc.: ebenso daran ...

verbessern , meliorem facere od. efficere (besser machen, als es vorher war). – corrigere (im ganzen berichtigen, in Ordnung bringen, abändern, z.B. fastos: u. mores). – emendare (von Fehlern, Unvollkommenheiten befreien, z.B. ...

mangelhaft , mancus. non integer (nicht mehr od. noch nicht vollständig). – vitiosus (fehlerhaft). – es ist besser, eine Erzählung ist zu ausführlich, als sie ist mangelhaft, satius est aliquid ...

... od. in deterius mutare (schlechter statt besser machen). – peiorem facere. in peius mutare od. vertere et ... ... . ärger machen). – sich v ., deteriorem fieri (schlechter, statt besser werden, z.B. von jmds. Lage); in peiorem partem verti ...

vorbeifliehen , praeterfugere, an jmd., alqm od. besser, praeter alqm fugere.

um , I) Praep .; 1) zur Bezeichnung des Orts ... ... nihilo: um desto größer, eo od. hoc maior: um so besser, tanto melius. – 5) zur Bezeichnung der Bedingung, unter der man ...

je , Adv., I) der Zeit, a) immer: ... ... des Komparativs den Superlativ mit ut quisque ... ita, z.B. je besser ein Mann ist, desto schwerer hält er andere für schlecht, ut quisque ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, als, bezeichnet den ... ... den Begriff eines Komparativs enthalten (wie: ich will lieber, malo: es ist besser, praestat), heißt »als« quam. – Steht aber der zu ...

Auge , I) eig.: oculus (im Dimin. ocellus, ... ... bene uti posse; minus videre oculo sinistro (dextro): mit dem rechten Au. besser sehen, oculo dextro plus cernere: mit chem ei nen Au. nicht ...

viel , multus( Adv . multum u. multo). – ... ... : v. mehr, v. weniger, multo magis, multo minus: v. besser, multo od. longe melius: v. größer sein, multis partibus ...

oder , I) als Disjunktivpartikel: aut (scheidet zwei Begriffe als ... ... . aut, s. oben); vel certe. – oder vielmehr, oder besser , vel ut verius dicam (oder um es richtiger zu sagen); ...

weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt ... ... , artior, quam so lebat, somnus amplexus est: der Glanz der Sonne ist besser als alles Feuer, weil sie in der unermeßlichen Welt so weit und breit ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... oder consumere oder conterere in alqa re: wie könnte ich meine M. besser anwenden? ubi enim melius uti possumus hoc otio? – mit M., ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... erwartet hatte, secus ac - cĭdit ac speraveram: die Sache fängt an, besser zu g., als ich glaubte, incipit res me - lius ire quam ...

sehen , I) v. intr .: 1) Sehkraft haben ... ... Blendung etc.): gut, scharf s., bene, acute, acriter videre: bei Nacht besser sehen als bei Tage, noctu plus quam interdiu cernere: nicht ...

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... et septuagesimum annum): nicht gut h., auribus non satis competere: deutlicher, besser h. (als andere), liquidius audire: schwer, schlecht h., gravius ...