Online-Bibliothek

besuchen , alqm visere od. invisere od. visitare ... ... villas suas). – frequentare (oft besuchen, einen Ort, wie die Schule). – ventitare in locum ... ... z. B. in Academiam). – circumire (der Reihe nach besuchen, z. B. aegros, saucios: u. praedia). ...

Besuch , I) das Besuchen: salutatio. salutationis officium (das Besuchemachen, im Sinne der Römer = ... ... bei jmd. abstatten, machen, zu jmd. zum B. gehen, s. besuchen: zum B. kommen, alqm visendi causā venire: bei jmd. zum ...

Hörsaal , auditorium (nachaug., aberklass. ... ... . ). – einen Hörsaal einrichten, auditorium exstruere: jmds. H. fleißig besuchen, alqm frequentare: fleißig die Hörsäle der Professoren besuchen, circa scholas et auditoria professorum assiduum esse: sich täglich in jmds. ...

Patient , als Kranker, aeger. – als zu Bett liegender ... ... is, qui sanandus est, is cui medicus mederi vult. – seine Patienten besuchen, aegros perambulare: mehrere P. besuchen, plures aegros circumire.

befahren , vehi per alqm locum (im allg., z. B ... ... . per alqm locum (beschissen, durchschiffen). – navibus adire (zu Schiffe besuchen, z. B. maria). – dieses Meer gewöhnlich b., eo mari ...

Zuspruch , I) als Akt, a) das Zusprechen: alloquium. ... ... n. pl. (Tröstungen, Trostworte), – b) das Grüßen, Besuchen: salutatio. – II) die Besuchenden, s. Besuch no. ...

bereisen , obire (begehen, reisend besuchen, zu Fuße, pedibus). – circumire (rings begehen). – lustrare (reisend besehen). – peragrare (durchwandern). – percurrere (rasch durchreisen, auch noch mit dem Zus. celeriter).

Jahrmarkt , mercatus; od. genauer status in quosdam dies mercatus ... ... . halten, mercatum habere: auf den I. gehen, kommen, den I. besuchen, beziehen, ad mercatum ire oder abire od. proficisci od. ...

heimsuchen , I) eig. = besuchen, w. s. – II) uneig.: petere (feindlich aufsuchen). – alqm afficere (befallen, z.B. exercitum super morbum etiam fames affecit). – urgere (bedrängen, hart zusetzen, z.B. alqm morbus, ...

Lehrstunde , schola. – jmds. Lehrstunden besuchen, alcis scholis interesse.

Schulstunde , schola. – die Schulstunden besuchen, scholis interesse.

oft , saepe. saepenumero (oft, gehen auf die Verschiedenheit der ... ... – od. durch Verba frequentativa, z.B. oft lesen, lectitare: oft besuchen, frequentare. – öfter , öfters , saepius; crebrius: sehr ...

Gang , I) die Handlung des Gehens und der Zustand, wenn ... ... , viam facere ad alqm; visere alqm od. domum alcis (jmd. besuchen): seinen G. wohin nehmen, iter alqo dirigere. – b) meton.: ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... arcessitum ire (um ihn zu holen); alqmvisere, visitare (um ihn zu besuchen, zu sehen): nach oder zu seinen Kranken g. (vom Arzt), aegrotos ...

Essen , das, I) das Speisen u. die Speise: cibus ... ... zum E. (zu Tische, zur Tafel) sein, keine Diners mehr besuchen, ad cenas itare desisse: vom E. (Tische, von der Tafel, ...

... (gewöhnlich): zu jmd. in die Sch. gehen, jmds. Sch. besuchen, in alcis scholam ire (eig.); ad alqm in scholam convenire ... ... jmd. etwas lernen wollen): noch in die Sch gehen, die Sch. noch besuchen (= noch Schüler sein), scholae adhuc operari. – ...

häufig , frequens (zahlreich versammelt, besucht, ... ... wiederholt, zu wiederholten Malen). – saepe (oft). – einen Ort h. besuchen, alqm locum frequentare (fleißig besuchen); alqm locum celebrare (in Menge, zahlreich besuchen): häufig etwas tun, frequenter od. crebro facere alqd. – ...

treffen , I) im allg., eig. u. bildl.: tangere ... ... invenire od. reperire alqm (jmd. finden, den man sucht od. besuchen will, z.B. auf der Straße, in publico). – offendere alqm ...

fleißig , industrius (rastlos tätig, arbeitsam, Ggstz. iners, segnis). – navus (rührig, regsam, Ggstz. ignavus); verb. navus et ... ... . aus, z.B. s. lesen, lectitare alqd: einen Ort s. besuchen, frequentare locum.

beleben , I) Leben geben: animare. – ... ... – b) viel besucht machen, einen Platz: frequentare (häufig u. zahlreich besuchen). – celebrare (zahlreich, in Masse besuchen). – belebend , vitalis (das Leben befördernd, erhaltend, z. ...