Online-Bibliothek

Sinn , I) Fähigkeit des Empfindens: sensus. – der S ... ... andern S. sein als jmd., dissentire ab od. cum alqo: ich bin ganz andern Sinnes, longe alia mihi mens est: auf seinem S. ...

... . i. dieses Ganze ist falsch): ich bin ganz der Deinige, totus tuus sum: er ist ganz unglücklich, ... ... anders, res longe secus est; res longe aliter se habet: ich bin darin ganz anderer Meinung, quod longe secus mihividetur. – / Häufig ...

rein , I) unbefleckt, A) eig. u. bildl.: purus ... ... mit jmd. ins reine kommen, conficere od. transigere cum alqo: ich bin mit mir ins reine, mihi constat, quid agam (es ist bei ...

... esse: seitdem ich auf der W. bin, postquam natus sum: nicht mehr auf der W. sein, ... ... obtestor: der schlechteste Mensch in der W., homo omnium nequissimus: ich bin der unglücklichste Mensch von der W., prorsus nihil abest, quin sim ...

lieb , carus (wert, teuer). – acceptus. gratus. ... ... est: das ist mir l. zu hören, hoc libenter audio: ich bin (in meiner Erörterung) weiter gegangen, als mir jetzt l. ist, equidem ...

... . des Friedens, pacis alumnus: ich bin ein K. des Todes! perii! occĭdi! nullus sum!: es ... ... Kindheit«. – sich wie ein K. betragen, simillimum esse pueris: ich bin gegen ihn wie ein K., si me cum illo comparaveris, infans ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... etc., non committere, ut etc.: ich weiß nicht, wie ich dazu gekommen bin, insperatum od. nec opinatum mihi accĭdit. – dazunehmen , z ...

fest , I) nicht wankend, feststehend, dauernd: firmus (was ... ... , agri fundique. – Adv. firme; firmiter; constanter. – ich bin s. überzeugt, persuasissimum mihi est m. folg. Akk. u. Inf ...

... interrogando et exspectando responsum fessus: ich bin einer Sache m., d. i. überdrüssig, me tenet alcis rei ... ... (z.B. des Kriegs, armorum); me taedet alcis rei: ich bin es nun m. (zu warten etc.), rumpo od. abrumpo ...

Zank , altercatio (der Wortwechsel). – iurgium (der Zank ... ... sind in heftigen Z. geraten, lites inter eos factae sunt maximae: ich bin mit jmd. über etwas in Z. geraten, orta mihi est altercatio cum ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... in luxu): ich finde darin mein höchstes G., wenn etc., s. »ich bin ganz glücklich, wenn etc.« unter »glücklich«: sein G. machen, rebus ...

Stand , I) das Stehen: status. ... ... .); non sustinere mit Infin. (es nicht über sich gewinnen können): ich bin imstande, es zu vergelten, sum gratiae referendae: ich bin nicht imstande zu bezahlen, non sum solvendo oder ad solvendum: ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... incertum est (es ist ungewiß), delibero (ich überlege), haesito (ich bin unschlüssig) u. bes. haud scio od. nescio (ich weiß ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig ... ... – ein Fr. sein (dem Stande nach), peregrinae condicionis esse: ich bin hier ein Fr. od. eine Fr. (ich bin hier fremd), ego sum hic hospes od. hospĭta. – das ...

Wille , voluntas (das Wollen, die Neigung und das Gewollte ... ... machen, eben willens sein); alle mit folg. Infin. – Häufig auch »ich bin willens«, wenn es = »ich bin eben im Begriff«. durch das Futur. periphrast., z.B. waret ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... nihil minus quam (z.B. nihil minus quam proelium exspectabant): ich bin nichts weniger als stolz. nihil a me abest longius quam superbia. – ...

Punkt , I) kleiner runder Fleck: a) übh.: punctum ... ... , copias in unum locum contrahere oder cogere. – ich stehe oder bin auf dem P. (stehe, bin im Begriff), zu etc., in eo est, ut etc.; prope est, ...

erste , der, die, das, primus. princeps (wenn von ... ... itineris locum peteret: der Erste in der Klasse sein, classem ducere: ich bin gern bei allen Gefahren der Erste, ad omnia pericula princeps esse non recuso ...

Bürge , sponsor (im allg., der sich für jmd. od ... ... . Futuri (es auflich nehmen, daß etw. geschehen werde, z. B. dafür bin ich B., id fore recipio). – B. werden für jmd., für ...

einig , I) im allg., übereinstimmend in Urteil u. Ansicht: ... ... . sein, sibi secum constare (in bezug auf Urteil u. Ansicht): ich bin mit mir selbst nicht recht ei., was ich tun soll, mihi non ...