Online-Bibliothek

maskieren , I) eig.: personam alci aptare; personam alcis capiti ... ... , personam gerere; personam ferre. – maskiert , personatus; personā tecto capite; ore involuto. – II) uneig., verdecken: tegere, mit etwas, ...

absprechen , I) v. tr.: 1) durch einen ... ... [das Klagrecht], sibi gloriam). – jmdm. das Leben a., damnare alqm capite od. capitis (v. Richter); desperare de alqo (am Aufkommen ...

unverbürgt , sine auctore editus od. sparsus (z.B. fabula). – ab haud idoneis auctoribus vulgatus (z.B. ... ... rumor). – aber ich melde es dir als unv. Gerücht, sed sine capite, sine auctore, rumore nuntio.

... jmd. mit der T. belegen, alqm morte multare; alqm capite punire: die T. leiden, erleiden, capitis poenam od. supplicium subire: T. darauf setzen, wenn jmd. etc., capite sancire, si quis etc.; sacrare caput eius, qui etc.: bei ...

herausnehmen , I) eig.: eximere, aus etc., alci rei ... ... v. Wundarzt), ossa alci legere (z.B. aus dem Kopfe, in capite: aus einer Wunde, e vulnere). – II) uneig.: 1) ...

ducken, sich , delitescere in cubi li od. in silva ... ... , ramis). – geduckt, mit geducktem Haupte (z.B. stehen etc.), capite deiecto (Ggstz. capite supino); capite obstipo (Ggstz. capite recto).