Verstand , mens (das Vermögen zu denken, zu urteilen u. ... ... bei V. sein, dubiae sanitatis esse: nicht bei V. sein, mente captum esse; mente alienatā esse: in lichten Zwischenräumen bei hellem V. sein ( ...
Schwäche , tenuitas (die Dünne, z.B. fili). – ... ... debilitas: an Sch. des Geistes, Verstandes leiden, animo parum valere; mente captum esse: Sch. eines Heeres, infirmitas exercitus: Sch. des Reichs, ...
befangen , velut captus animi (geistig seiner selbst nicht Herr, ... ... teneri alqā re (gleichs. festgehalten werden; beide z. B. erroribus). – captum esse alqā re (gleichs. gefangen gehalten sein, z. B. ...
einnehmen , I) hereinnehmen, z.B. die Segel, vela subducere ... ... sententiae); studio alcis rei teneri oder trahi; studio oder amore alcis rei captum esse; amore alcis rei teneri (z.B. eorum, quae cogitavi): ...
einbringen , I) hinein- od. hereinbringen: inferre (übh., ... ... avehere, evehere). – heimlich ei., s. schmuggeln. – einen Gefangenen ei., captum alqo deducere. – das Eingebrachte (einer Ehefrau), dos. – II) ...
verlieben, sich , amore capi (von Liebe ergriffen werden). – ... ... haben, amori operam dare. – in jmd. v. sein, alcis amore captum oder incensum esse; alqm amare: in sich selbst v. sein, ...