zeichnen , I) im Umrisse darstellen: a) eig.: delineare (z.B. carbone imaginem alcis in pariete). – adumbrare (im. Schattenriß darstellen, z.B. quis pictor omnia, quae in rerum natura sunt, adumbrare didicit ?). – describere (mathemat ...
absengen , adurere; z. B. barbam candente carbone. – ringsherum, amburere.
schwärzen , denigrare (z.B. capillum). – nigro colore ... ... färben, z.B. capillos). – jmdm. die Wangen mit Kohle sch., carbone exstincto alcis genas pingere: von der Sonne geschwärzt sein, coloris adustioris ...
weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt ... ... brennenden Kohlen absengen, weil er die Barbiermesser fürchtete, Dionysius cultros tonsorios metuens candente carbone sibi adurebat capillum: die alten Römer wünschten die Monarchie, weil sie das ...
anlegen , I) v. tr.: 1) etwas nahe ... ... describere: ein Bildnis a., delineare imaginem (z. B. mit Kohle, carbone). – 4) es auf etw. anl ., d. i. ...