Online-Bibliothek

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... si tibi libet od. collibet (wenn es dir beliebt); si tibi commodum est (wenn es dir bequem ist). – jmdm. etw. recht machen, ...

Licht , das, I) im allg.: lumen. lux (mit ... ... selbst im L. stehen (uneig.), sibi od. utilitati suae oder commodis suis male consulere (für seinen Vorteil schlecht sorgen); sibi deesse (seinen ...

Opfer , I) eig.: sacrificium. sacrum od. Plur. ... ... . bringen, rei familiaris iacturam facere (von seinem Vermögen aufopfern); de suis commodis aliquam partem amittere (von seinen Vorteilen einen Teil fahren lassen): was hätte ...

... res cedunt. – das Beste , commodum (Vorteil); utilitas (Nutzen); salus (Wohlfahrt): zu meinem ... ... utile esse. – das allgemeine, gemeine Beste, Beste des Staates, commune commodum; communis utilitas; bonum publicum; rei publicae commoda; auch bl. ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... dgl. nicht denkbar ist, z. B. äu. Nutzen, Vorteil, utilitas; commodum (z. B. alqd non ex re [eigentlichen, innern Wert], ...

gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... Sinne (nur als Adv .): a) zur Bezeichnung eines bestimmten Zeitpunktes: commodum (s. 2. eben no. II, a). – forte ...

Kosten , die, sumptus (Aufwand, auch mit dem Nebenbegr. ... ... anderer seinen Vorteil suchen, sich zu bereichern suchen, incommodo aliorum suum commodum augere: auf Kosten (zum Nachteil) der Gesundheit, cum damno-valetudinis: ...

sorgen , I) ernstlich bedacht sein auf etc.: curare alqd ... ... cons. rationibus alcis: u. cons. saluti alcis: u. serv. commodis alcis od. communi utilitati: u. serv. od. inserv. ...

bahnen , einen Weg, viam facere, aperire, patefacere, auch ... ... b. suchen, iter armis quaerere: ein gebahnter Weg, via trita; iter commodum. – Uneig., sich den Weg zu etw. b., aditum sibi comparare ...

günstig , I) v. Pers. u. personif. Gegenständen: favens ... ... prosper. secundus. faustus. dexter (s. »glücklich« den Untersch.). – commodus (passend, gehörig, wie es sein muß). – idoneus (ganz für ...

streben , nach etwas, niti od. anniti ad alqd ... ... od. inservire alci rei (einer Sache ergeben sein, z.B. pecuniae, commodis, honoribus). – nach dem Höchsten st., ad summa tendere od. ...

... sein, alcis commodis consulere; alcis rationibus providere et consulere; alcis commodis utilitatique servire: für jmd. nicht b. sein, al qm neglegere ... ... od. omittere: auf sich b. sein, suis rebus consulere: suis commodis inservire; sibi non deesse: auf das Seinige b. ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... . (es beliebt mir); iuvat mit Infin. (es macht Vergnügen); mihi commodum est mit Infin. (es ist mir bequem, gelegen). – wenn es ...

darunter , I) zur Angabe des örtlichen Befindens oder Gelangens unter einen ... ... darunter, ad me damni periculum redundat: mein Interesse leidet darunter, eā re commodis meis officitur: sein Ruf hat darunter gelitten, existimationis iacturam fecit. – ...

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... me licet; nihil impedio; nihil moror. -mach G., suo commodo. per commodum (nach seiner Bequemlichkeit, z.B. suo comm. convenire alqm: u ...

genieren , jmd., alci molestum esse (jmdm ... ... causā). – wenn es dich nicht geniert, nisi molestum est; si tibi commodum est od. erit; cum erit tuum commodum; quod commodo tuo fiat. – sich genieren , se coërcere; ...

abmessen , I) eig, das Maß einer Sache genau bestimmen: ... ... andern Sache beurteilen: metiri alqd alqā re (z. B. omnia suis commodis, omnia voluptate). – abgemessen , s. bes.

befördern , I) weiter schaffen: curare (besorgen übh.). – ... ... adaugere alqd: jmds. Nutzen, Vorteil b., servire od. inservire alcis commodis; rebus od. rationibus alcis consulere, prospicere: jmds. Wohlstand, fortunam ...

berechnen , I) überrechnen: 1) eig.: putare. reputare ( ... ... quam quod aestimari possit: alles nach seinem Vorteil b., omnia metiri emolumentis et commodis. – 2) uneig.: a) etwas genau überlegen, erwägen: reputare secum ...

Eigennutz , utilitatis suae cura. – avaritia (Habsucht, Ggstz. ... ... lucri sui causā facere (alles des Geldes, der Gewinnsucht wegen tun); omnia commodis suis od. quaestu suo metiri (alles nach seinem Vorteil, nach seinem ...