Online-Bibliothek

Blumenkranz , corona florea, gew. bl. corona od. (kleiner) corolla. – im Plur. auch flores coronaeque. – Blumenlese , I) eig., s. Blumensammeln, das. – II) übtr., als Schrift: flores rerum. – ...

Märtyrerkrone , martyrii corona (Eccl.).

Strahlenkrone , corona radiata; corona radiis distincta.

Zypressenzweig , frons cupressi; fronscupressĭna. – ein Kranz aus Zypressenzweigen, corona e cupresso facta.

Zypressenkranz , corona e cupresso facta.

Dornenkranz, -krone , corona spinea od. ex spinis. – dornenvoll , s. dornig. – Dorngebüsch, -hecke , senticetum, vepretum u. die Plur. sentes, vepres (Hecke von Dornsträuchern). – dumetum. dumi (Hecke von wild ...

Siegeskranz, -krone , corona victoriae (im allg.). – corona laurea od. bl. laurea (Lorbeerkrone als S.). – corona triumphalis (der S. des Triumphierenden). – Siegeslauf , cursus victoris. ...

Bürgerkranz, -krone , corona civica.

rosenfarben, -farbig , rosĕus. – Rosengarten , -gebüsch ... ... pulvinus rosā fartus. – Rosenknospe , calyx rosae. – Rosenkranz , corona rosacea. – einen R. tragen, rosā redimītum esse.

Hof , I) eig. u. meton.: A) eig.: arĕa (jeder freie Platz). – cavum aedium od. (später) zsgz. ... ... zu insinuieren suchen). – II) übtr., der helle Schein um den Mond: corona od. area lunae.

bunt , varius. varii coloris (verschiedene Farben zugleich zeigend, z ... ... lectio multorum scriptorum et omnis generis voluminum: die b. Menge der Zuhörer, corona turbaque: bunt durcheinander (marschieren te.). ut alium alii fors miscet (miscuit ...

... an einen Mittelpunkt gebundenes Tier bewegt). – corona (der Kreis, der von einer einen Redner etc. umgebenden Menge gebildet ... ... um jmd. schließen, im K. um jmd. stehen (als Zuhörer), coronā alqm cingere: etw. im K. umgeben, alqd ut circino circumductum ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... durch ein Partizip deutlicher hervorgehoben, z. B. der Kranz auf dem Haupte, corona capiti imposita: die Villa auf dem Berge, villa colli superposita: auf ...

Sklave , servus (der Sklave als Leibeigener; ... ... in servitutem redigere; alci servitutem iniungere: jmd. als S. verkaufen, sub corona vendere alqm: als S. verkauft werden, sub corona venire. – Bildl., jmds. od. einer Sache (Leidenschaft etc.) S ...

umgeben , circumdare alqd alqā re (z.B. locum vallo et fossā). – circumcludere alqd alqā re (mit etwas umschließen, z.B. locum moenibus: ... ... militum praesidio: u. gregibus amicorum): die (den Redner) umgebende Menge, corona.

Publikum , homines (die Menschen übh.). – populus (das ... ... etc., tota theatra reclamant, si etc.). – auditores (die Zuhörer). – corona (der Zuhörerkreis). – lectores (die Leser). – mein gewöhnliches P. ...

belagern , obsidēre (im allg., besetzen, auch von Neugierigen, ... ... – Belagerungsart , oppugnatio. – Belagerungskranz , bei den Römern, corona obsidionalis. – Belagerungskunst , oppugnandarum urbium artes (die Kunstgriffe bei Belagerungen ...

verkaufen , vendere (an jmd., alci). ... ... sub hasta venire (gerichtl.): als Sklaven öffentlich meistbietend v., sub corona vendere: als Sklaven öffentlich verkauft werden, sub corona venire: öffentlich und aus freier Hand verkauft werden, palan: libereque venire ...

Ehrengabe , s. Ehrengeschenk. – Ehrengehalt , s. Ehrensold. – Ehrengeleit , officium. – jmdm. das E. geben, alqm officii causā prosequi. ... ... alqd honoris causā dare: als E. gegeben, donaticus (z.B. corona, hasta).

... ; iniuriam alci inferre. – Ehrenkranz, -krone , honoris corona; corona ob honorem data; auch corona insignis. – für den Sieger in den öffentl. Spielen, corona donatica. – Ehrenlohn , virtutis od. laudis honos; praemium ...