konfrontieren , componere alqm cum alqo.
angelegentlich , gravis (wichtig). – magnus (groß, z. B. cum magna prece). – diligens (sorgfältig, z. B. commendatio). accuratus (tiefer eingehend, z. B. preces). – es sich sein angelegentlichstes Geschäft sein lassen, zu ...
übereinstimmen , consentire; convenire; con gruere; concordare. ... ... alqa re (abweichen, zuwiderlaufen): mit jmd. üb., consentire od. congruere cum alqo. – sie stimmten alle in ihrer Aussage überein, sermo inter omnes ...
zusammenliegen , a) v. Pers.: iisdem hibernis tendere ... ... eodem hospitio uti (ein Quartier haben). – eodem lecto accubuisse. unā cum alqo accubare (bei Tische auf einem Sofa liegen). – Ist es ...
transportieren , portare. transportare. transvehere (fortschaffen, hinüberschaffen, zu Wasser ... ... traicere (übersetzen, über das Wasser schaffen, Pers. u. Dinge). – alqm cum custodibus mittere alqo (jmd. unter Bewachung, Bedeckung wohin schicken). – leicht ...
beeifern, sich , studere mit folg. Infin., selten mit ... ... . (sich anstrengen, um etwas auszuwirken). – festinare, parare festinareque, stärker cum magna cura omnia festinare (in Hast u. Eile sich rüsten, sich anschicken ...
zusammenwohnen , a) in einem Lokal: unā habitare (übh ... ... contubernales esse (eig. in einem Zelt ). – mit jmd. z., cum alqo habitare in jmds. Zimmmer); apud alqm od. ...
Zuziehung, mit , cum m. Abl. (mit jmd., in Begleitung jmds., z.B. domum cum fabris perspicere). – auctore alqo (unter jmds. Gewährschaft etc., z.B. auctore praetore transigere [sich vergleichen]). – oder durch eine Wendung ...
Handelsverkehr , commercium (im allg.). – commercium mercatorum (Verkehr ... ... Kaufleuten). – mit jmd. H. haben, in H. stehen, commercium habere cum alqo; mercaturae ratione cum alqo coniunctum esse. – Handelsware , merx.
hineinarbeiten , z.B. einen Weg in einen Berg, montem perfodere ... ... – sich in etw. h. (sich genau damit bekannt machen), familiaritatem contrahere cum alqa re; penitus cognoscere alqd: sich in die alte Philosophie h., ...
... inter se (übereinstimmen, einverstanden sein). – congruere, mit jmd., cum alqo, mit etwas, alci rei, miteinander, inter se ... ... einem Gefühl, in der Gesinnung zusammentreffen). – concordare, mit jmd., cum alqo, miteinander, inter se ( ein Herz ...
Stillschweigen , das, s. Schweigen, das. – mit St., s ... ... , consensus, conventio). – Adv . (= stillschweigends), tacite; silentio; cum silentio. – man sah sich lange st. (einander) an, diu ...
vertrauensvoll , fiduciae plenus. – Adv . animo fidenti; cum fide.
nachdrucksvoll , gravis. – nervosus (mit Kraft im Ausdruck). – nachdrucksvollere Wörter, verba plus efficientia. – Adv .graviter; cum vi; nervose (alle drei z.B. dicere).
zusammenstehen , unā consistere. – mit jmd. z., astare cum alqo.
vorbeirauschen , cum strepitu praeterfluere.
... ganzen Heeren). – signa inter se conferre. cum infestis signis concurrere (v. zwei Heeren). – col lidi ... ... von zwei Schiffen). – mit jmd. z., concurrere od. congredi cum alqo (im allg.); signa conferre cum alqo (mit einem feindlichen ...
Gefängnisstrafe; z.B. unter Androhung von G., cum vinculorum minis (z.B. bekanntmachen, daß etc., edicere, ut etc.). – jmd. mit G. belegen, alqm vinculis (auf Lebenszeit, aeternis) punire. – Gefängniswärter , s. Gefangenwärter ...
verbluten, sich , animam effundere cum sanguine. – verblutet , exsanguis.
zusammenspannen , coniungere (z.B. boves). – einen Ochsen mit einem Pferde z., bovem cum equo iungere.
Buchempfehlung
1889 erscheint unter dem Pseudonym Bjarne F. Holmsen diese erste gemeinsame Arbeit der beiden Freunde Arno Holz und Johannes Schlaf, die 1888 gemeinsame Wohnung bezogen hatten. Der Titelerzählung sind die kürzeren Texte »Der erste Schultag«, der den Schrecken eines Schulanfängers vor seinem gewalttätigen Lehrer beschreibt, und »Ein Tod«, der die letze Nacht eines Duellanten schildert, vorangestellt. »Papa Hamlet«, die mit Abstand wirkungsmächtigste Erzählung, beschreibt das Schiksal eines tobsüchtigen Schmierenschauspielers, der sein Kind tötet während er volltrunken in Hamletzitaten seine Jämmerlichkeit beklagt. Die Erzählung gilt als bahnbrechendes Paradebeispiel naturalistischer Dichtung.
90 Seiten, 5.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro