Online-Bibliothek

Sicht , conspectus (z.B. in conspectu esse). – ... ... in S. kommen, in conspectu oder in prospectu esse coepisse; in conspectum dari; aperiri (v. Örtl., v. Sternen). – nach S., cognitis ...

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: obvium dari od. se dare. obvium od. obviam esse. obviam od. obvium fieri. (obviam) se offerre (im allg.; alle absol. od. jmdm., alci). – occurrere ...

kopfüber , praeceps. – jmd, od. sich k. stürzen, alqm od. sese praecipitare (z.B. de muro, de turri: u. in aquas): k. zur Erde stürzen, prae cipitem ad terram dari.

überschlagen , I) v. refl. sich überschl ., praecipitem cadere od. ruere od. dari. – II) v. intr. lau werden: tepescere. – überschlagen (Partizip), tepidus; egelidus (Ggstz, frigidus). ...

niederstürzen , I) v. intr .collabi. concĭdere. corruere (zusammensinken, -fallen, -brechen). – praecipitare. praecipitem dari in terram (jählings herab auf die Erde stürzen; alle auch von Menschen). ...

Verhaftsbefehl , gegen jmd., *codicilli od. litterae, quibus alqs in custodiam dari iubetur; im Zshg. auch bl. codicilli od. litterae.

entgegenjauchzen , jmdm., clamoribus excipere alqm. – entgegenkämpfen , ... ... Zus. contra auch feindlich, s. »entgegengehen« die Synon.). – obvium dari od. se dare. obvium od. obviam esse. obvium od. ...

so , I) Adv.: ita. sie (unterscheiden sich folgendermaßen ... ... quando aqua Albana abundasset, tum, si eam Romanus rite emisisset, victoriam de Veientibus dari). – tam (»so, so sehr«, entweder in Verbindung mit einem Folgesatz, ...

Rad , rota (im allg.). – tympănum (aus Brettern ... ... und infolge einer Kunstfertigkeit); se rotare (sich im Kreise herumwerfen); praecipitem adterram dari (kopfüber zur Erde stürzen); rotare (den Schwanz im Kreise drehen, ...

Wurf , I) im allg., das Werfen von Geschossen, Steinen etc ... ... coniectum (teli, lapidis etc.) esse: in den W. kommen, sub ictum dari (eig.): jmdm. in den W. kommen (bildl.), s. begegnen ...

dritte , der, die, das, tertius. – allemal der ... ... , alius (ein anderer); ullus (irgend einer, z.B. tibi dari putas beneficium quod ulli datur): es gibt kein Drittes, nihil tertium est ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... auf die Erde st., ad terram proici (auf die Erde niederfallen); praecipitem dari ad terram (von einem höhern Ort, z.B. vom Pferd etc.); ...

wandern , proficisci (sich auf den Weg machen). – ire (gehen übh.). – iter facere (eine Reise, einen Marsch machen). ... ... terras peragrare: in das Gefängnis w. müssen, in carcerem deduci od. dari od. tradi.

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... inferri: auf jmds. R. kommen, alci inferri (eig.); alci culpae dari (uneig., jmdm. zur Last gelegt werden). – auf meine R., ...

Aufbruch , profectio (das Vorwärtsgehen, Abmarschieren). – abitus. discessus ... ... vasa colligant (im Lager): das Zeichen zum Au. geben lassen, signum profectionis dari iubere (übh.); (vasa) conclamari iubere (im Lager): das Zeichen ...

befallen , invadere alqm od. alci od. in alqm (jmd. anfallen). – ingruere in alqm (über jmd. hereinbrechen; beide von Übeln aller ... ... morbo (zB, oculorum) affici: von Furcht, metu affici; in timorem dari.

verkaufen , vendere (an jmd., alci). – divendere. distrahere ... ... Geld verabreichen. z.B. carnem iusto pretio). – verkauft werden, venum dari; venditari; venum ire; venire, auch von jmd., ab alqo: ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... auch v. Umständen etc., z. B. casus se obtulit) – offerri. dari (von Sachen u. Umständen, z. B. offertur od. datur ...

erfolglos , sine effectu (z.B. levia sine effectu certamina ... ... B. er sah die E. seiner Bemühungen ein, intellexit frustra a se operam dari. – erfolgreich , magnus eventu (bedeutend durch den Erfolg, z. ...

verzeihen , ignoscere, absol. od. etw., alqd od. ... ... nicht zu v., alqd condonari od. excusari non potest; alci rei venia dari non potest: verzeihe mir den Ausdruck, pace tuā dixerim: er möge ...