Online-Bibliothek

eigenmächtig , voluntarius (was aus eigenem Antriebe getan etc. wird, z.B. vol. senator, d. i. der sich eigeum. dazu gemacht hat). – superbus (sich stolz über andere erhebend u. gegen ...

gewissermaßen , quodam modo, auch, wenn es dazu dient, einen Ausdruck zu mildern, durch ut ita dicam (sozusagen); nescio quo modo od. quo pacto (ich weiß nicht, wie es kommt); quasi (gleichsam); quasi quidam, auch ...

Kriegsgebrauch , belli mos od. usus (Verfahrungsart, Gebrauch im ... ... den Soldaten). – Kriegsgefahr ; z.B. die dringende K. ließ es nicht dazu kommen, daß etc., necessitas belli faciebat, ne etc.

ohnedem, ohnedies , I) außerdem, noch dazu: praeterea. – alioqui (an sich schon). – II) von freien Stücken: suā sponte. ultro (s. »freiwillig« den Unterschied).

Beförderungsmittel , auxilium. adiumentum (Hilfe, Unterstützung). – ornamentum ... ... u. hebt, z. B. amicitiae). – instrumentum (gleichs. Werkzeug, das dazu dient, etwas zu befördern, äußeres und inneres, z. B. luxuriae: ...

man , homo (ein Mensch, z.B. wenn man das ... ... lebhaften Ermahnungen, Aufforderungen und Darstellungen, wo dann auch in den folgenden Sätzen, die dazu gehören, diese Person beibehalten werden muß. z.B. man sieht Gott nicht, ...

... intercederet), dum etc.: es gehörtviel Z. dazu, est res longi temporis: soviel mir Zeit von den Staatsgeschäften bleibt ... ... tempus rei gerendae: wenn es Zeit ist, ubi tempus erit: dazu ist es jetzt keine Zeit, alienum ab hoc tempus est: es ...

... mehrerer Dinge u. Umstände). – noch dazu da, wenn etc. , praesertim cum. praesertim si (d ... ... zur Einleitung eines besondern Grundes od. einer auszeichnenden Bedingung). – und noch dazu , s. dazu no . II. – noch so , ...

Gott , deus (im allg.). – divinum illud (jenes ... ... es gestattet); deo approbante od. dis approbantibus (wenn Gott seinen Segen dazu gibt); si deus adiuvabit. si di adiuvabunt. deo iuvante od. ...

wohl , I) Adv . bene. – recte (gehörig, ... ... volo sive non volo (ich mag wollen oder nicht); cogor (ich werde dazu gezwungen): ich erinnere mich sehr wohl, prae. clare memini: es ist ...

Hals , I) der Menschen und Tiere, collum. – cervix, ... ... jmdm. über den H. kommen, intervenire de improviso. alci supervenire (unvermutet dazu kommen, wie jmd. etw. tut); alqm opprimere, auch mit dem ...

klein , parvus. parvulus (nicht groß u. nicht erwachsen; ... ... Größe, bildl. = kleinlich, z.B. animus: u. interrogatiunculae: dazu Adv. minute, minutim, minutatim = in kleinen Teilen oder Stücken). ...

... non dicam (ich sage nicht, mag nicht sagen, wenn der dazu gehörige Begriff weniger sagt als der zweite); ne dicam. nedum (ich will nicht sagen, um nicht zu sagen, wenn der dazu gehörige Begriff mehr sagt): ich will nicht sagen ... sondern nur, ...

Krieg , bellum (im allg., auch = Streit übh.). – ... ... . – den K. führen, bellumagere (den K. betreiben, den Plan dazu entwerfen und das zur Ausführung desselben Nötige anordnen); bellum administrare (die Oberaufsicht ...

Gnade , gratia (die Gnade = die gnädige Gesinnung und Gnadenbezeigung ... ... esse): durch göttliche G., munere deorum. – Gott gebe seine G. dazu! quod approbet deus! – jmdm. Gnade erweisen, erzeigen, angedeihen lassen, ...

... etc.). – II) ausgenommen od. noch dazu: praeter mit Akk. (in negativen u. allgemeinen Sätzen = » ... ... denen etw. Einzelnes dem von praeter affizierten Objekte gegenübergestellt wird = »noch dazu«, in welchem Falle im Deutschen oft ein »auch, auch noch« folgt ...

töten , occīdere (z.B. ferro: u. uno ... ... ictibus od. vulneribus occĭdere (durch gegenseitige Streiche od. Wunden fallen): jmd. dazu bringen, jmd. zwingen, sich zu töten, alqm ad voluntariam mortem perducere ...

Träne , lacrima (eig.; dann übtr. = tränenähnlicher Tropfen). ... ... Kinder keine T. vergießen, in funere liberorum lacrimam non mittere: einige T. dazu vergießen, paulum illacrimare. – sich der T. nicht enthalten (erwehren) ...

... v. tr. hereditate accipere. – noch dazu (zu dem schon Besessenen) e., hereditate od. (wiederholt) ... ... possidere alqd (durch Erbschaft, auf keine andere Weise besitzen): etw. noch dazu geerbt haben, hereditate od. (wiederholt) hereditatibus acquisitum possidere ( ...

Binde , fascia od. (kleine) fasciola (im allg.). ... ... vitta (um den Kopf zu winden, als Schmuck der Frauen; sie diente auch dazu, den wollenen Hauptschmuck der Priester etc., die infula, um das Haupt ...