Online-Bibliothek

dehnen , I) eig.: tendere; extendere. – das ... ... ferrum producere incude. – sich dehnen (v. Menschen), toto corpore extendi. – II) uneig.: ... ... sonum in longum trahere (z.B. von der Nachtigall). – sich dehnen , s. (sich) hinziehen. – ...

Dehnen , das, -ung , die, in der Aussprache, productio (das lang Aussprechen, Ggstz. correptio).

renken , s. dehnen no . I.

gedehnt , dilatatus (zu breit ausgesprochen, z.B. littera). – productus (lang ausgesprochen, z.B. syllaba). – g. aussprechen, s. dehnen (in der Aussprache).

strecken , extendere (langhin ausdehnen, auch mit einem Werkzeug, z.B. alqd malleo). – producere (lang dehnen mit einem Werkzeug, z.B. ferrum incude). – die Hände gen ...

verlängern , I) der Ausdehnung nach: longiorem facere. – producere (etwas in die Länge ziehen, dehnen, mit dem Hammer etc.; daher lang aussprechen, z.B. eine Silbe). – der Schatten (des Menschen etc.) verlängert sich, longius cadit umbra. ...

treiben , I) v. tr.: 1) durch Stoßen, ... ... aufs äußerste t., ultima experiri. – 2) hervortreiben, a) durch Gewalt dehnen, z.B. Metall (mit dem Hammer): ducere (in die Länge). ...

schleifen , I) v. tr.: 1) ziehen: ... ... equo vectum od. currum (quadrigas) agentem trahi. – dah. a) dehnen: intorquere (z.B. den Ton, sonum). – tractim pronuntiare ...