Online-Bibliothek

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... möchte fast glauben, nescio an. haud scio an (z.B. constantiam dico? nescio an melius patientiam possim dicere: und sed ea res haud scio ...

geneigt , inclinatus ad alqd (hingeneigt zu etwas. z.B. ... ... ich habe Lust u. Neigung): ich erkläre mich dazu g., me non nolle dico: ich bin geneigter zu glauben, daß etc., magis inclinat animus, ut ...

... ea est. – Nachdrucksvoller steht noch dico od. inquam (natürlich nur da, wo die Darstellung die erste ... ... frühern Redner, n. Krassus u. Antonius, superiores oratores, Crassum dico et Antonium: denn der übrige Hause, wir nämlich, essen Vögel, ...

so viel , tam multus (im Singular ... ... certum est: ich will jedoch [jedenfalls] so viel sagen, hoc tamen dico; hingegen »ich will nur so viel [und nicht mehr] sagen«, hoc tantum dico). – quod mit Konj. (insofern, insoweit, am Anfange parenthetischer Sätze, ...

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... etwas gesagt haben wollen: dicere mit dopp. Akk. (z.B. Hilarum dico). – interpretari mit Akk. (deutend, auslegend so und so ansehen, z ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet ... ... in Abrede stellen, non infitior: ich will nicht behaupten, non dico: ich will vergessen, obliviscor: ich will nur das eine sagen, hoc unum dico: wenn wir die Wahrheit sagen wollen, si verum dicimus (doch ...

Erfahrung , I) Kenntnis: peritia, in etwas, alcis rei ... ... expertus (z.B. illa tibi expertus promitto: u. omnia, quae dico, dico expertus in nobis). – E. in der Staatskunst, in Staatsgeschäften, usus ...

behaupten , I) fortwährend als Meinung aufstellen: tenere. obtinere ( ... ... poëtam magnum esse posse. – ich will nicht b., daß etc., non dico mit Akk. u. Infin.: daß nicht etc., non nego mit ...

ausdrücken , I) im allg.: exprimere (z. B. ... ... – einen Gedanken au., sententiam efferre verbis: seine Gedanken, Gefühle an, dico od. eloquor od. effero, quod sentio, quod animo agito; ...

Schauplatz , theatrum (der Ort, wo geschaut wird, im allg ... ... Sch. der von mir erwähnten Vorgänge gewesen sein soll, Henna, ubi ea quae dico gesta esse memorantur: Marathon, der Sch. vieler großen Heldentaten, Marathon, ...

... re (übh. über etwas sprechen); dico, profiteor, quid sentiam de alqa re (ich sage, ich sage ... ... jmdm. offenbaren, gegen jmd. ausschütten). – sich über jmd. au., dico, profiteor, quid sentiam de alqo; sich vorteilhaft, nachteilig über jmd. ...

Herzenslust , libīdo. – es ist für jmd. eine H., ... ... (wie es mir Sache des Herzens ist, am Herzen liegt, z.B. dico). – mehr nach H., libentius. – nach H. sich freuen, ...

heraussagen , eloqui (einen im Geist ruhenden Gedanken aussprechen u. ... ... (offen, frei, gerade) heraus, expromo sententiam meam od. quid sentiam; dico, quod sentio: um es gerade (offen, frei) herauszusagen, ut verum ...

ausdrücklich , apertus. – perspicuus dilucidus (deutlich). – definitus ... ... in eo (decreto) scriptum est: ich sage au. »euer«, vestrum plane dico: das Gesetz verbietet es au., ganz au., hoc lex vetat dilucide, ...

augenblicklich , brevissimus (von sehr kurzer Dauer). – subitus ... ... ein au. Einfall von mir, sondern meine wahre Herzensmeinung, hoc non temporis causā dico, sed ita plane probo. – Adv. puncto od. momento ...

auseinandersetzen , I) v. tr.: A) eig.: ... ... disserere (erörtern, w. s.). – seine Meinung au., expono oder dico, quid sentiam; sententiam suam explicare. – II) v. r. ...