1. betreten , I) auf od. in etwas den Fuß setzen ... ... limen od. ianuam). – oft b., frequentare (z. B. domum alcis, urbem). – einen Weg b., viam ingredi, inire (beide ...
zurückziehen , I) v. tr . retrahere (z.B. ... ... . – II) v. intr . remigrare (z.B. in veterem domum e nova). – Ist es übh. = zurückgehen, -kehren, s. ...
zersplittern , I) v. tr . diffindere (eig.). – ... ... Parteien teilen, z.B. industriam in plura studia: u. in partes domum Caesarum); verb. distrahere lacerareque (z.B. rem publicam). – ...
niederfahren , I) v. tr . im Zshg. prosternere ... ... herabgeführt werden, von Pers. u. Dingen, z.B. per aëra ad iussam domum). – der Blitz fuhr neben seiner Sänfte nieder, lecticam eius fulgur praestrinxit ...
umsehen, sich , circumspicere. circumspectare (rings herumblicken). – circumferre ... ... visere alqd (eig., besehen, in Augenschein nehmen, z.B. urbem, domum). – alqd cognoscere (ansehen od. einsehen, um sich Kenntnis von einer ...
ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... wiederholt, z.B. aus einem Hause in das andere ziehen, ex domo in domum migrare; ein Bürger gehorcht dem andern, civis civi paret. – das ...
zusammenziehen , I) v. tr: 1) an einem ... ... abmarschieren oder marschieren, v. Soldaten). – 2) einerlei Wohnung beziehen: in eandem domum migrare – mit jmd. z., migrare ad alqm.
getrauen, sich , audere (wagen, unternehmen). – confidere ... ... committere se in conclave, se populo: sich nicht in das Haus g., domum intrare non audere: wenn du dich nicht getraust (dieses zu tun), ...
zudrängen, sich , a) im guten Sinne, von mehreren ... ... concursus undique fiunt concursus (man eilt von allen Seiten herbei); magni concursus fiunt domum ad eum (man strömt zu ihm in sein Haus). – b) im ...
hineinwagen, sich , in etc., audere se committere od. bl ... ... od. ingredi audere (in einen Ort zu gehen wagen, z.B. domum, portum). – limen alcis loci intrare audere (die Schwelle eines Ortes zu ...