Online-Bibliothek

durchbohren , terebrare (mit dem Bohrer und auch sonst, z.B. mit ... ... suffodere (z.B. equum od. ilia equo). – sich durchbohren (sich erstechen), gladio se transfigere; ferro (pugione, cultro) se interimere ...

spießen , hastā transfigere (mit dem Speer durchbohren). – hastae od. in hasta praefigere (vorn auf den Speer aufspießen). – jmd. an einen Pfahl sp., adigere stipitem per medium hominem. – sich in etw. sp., induere se alci ...

erstechen , s. durchbohren.

erschießen , deicere (durch einen Schuß zu Boden strecken). – traicere. transverberare. transfigere (durch einen Schuß durchbohren). – sich erschießen , suā manu cadere: einander e., mutuis vulneribus occĭdere.

aufspießen , configere (durchbohren, z. B. ranam). – hastae od. in hasta praefigere. hastā suffigere (oben an den Speer anspießen, -aufstecken. z. B. caput alcis).

zerstechen , compungere. – configere. confodere (durch u. durch stechen, durchbohren).

ausschießen , ein Auge, excutere oculum (aus dem Kopfe herausschlagen); oculum transfodere (nur durchbohren).

durchstoßen , s. durchbohren, durchspießen.

niederstoßen , deicere (herabwerfen, -stoßen). – sternere. prosternere (zu Boden strecken). – stechend, s. durchbohren. – niederstrecken , sternere. prosternere (zu Boden strecken). – ... ... , z.B. hostem: u. alqm gladio, securi). Vgl. »durchbohren«.

durchstechen, I) durch und durch stechen: a) = durchbohren, w. s. – b) durchgraben: perfodere (übh.). – interscindere (einen Damm). – intercīdere (einen Berg, eine Landenge). – II) durch Stechen oder Graben machen: perfodere; ...

niederbohren , s. durchbohren. – ein Schiff niederbohren, s. »in den Grund bohren « unter »Grund no . I, 1«.

niedersitzen , s. (sich) niedersetzen. – niederstampfen , s. niedertreten. – niederstauchen , in terram arietare. – niederstechen , s. durchbohren.

durchscheinen , translucere; perlucere. – der Mond scheint durch die Fenster durch (hindurch), luna se fundit per fenestras. – durchschelten , s. ausschelten. – durchschieben , traicere, transmovere per etc. – durchschießen , s. durchbohren.

Miene , vultus. – os (das ganze Antlitz als Ausdruck des innern Menschen). – eine freundliche M., vultus benignus: eine heitere M., vultus hilaris, laetus ... ... B. acinacem strinxit percussurus uxorem, indem er Miene machte, die G. zu durchbohren).

... Leib, durch die Brust st., s. durchbohren (jmd. od. sich). – 2) mit etwas stoßend berühren: ... ... machen); alcis latus transfodere gladio (jmdm. mit dem Schwerte die Seite durchbohren). – jmd. vor den Kopf st., a) eig., alcis caput ...

rennen , I) v. intr.: a) übh.: currere (laufen, z.B. cum ambulare vult currit). – propere currere (eilig laufen). – ... ... jmdm. oder sich eine Waffe durch den Leib, durch die Brust r., s. durchbohren.

stechen , I) stechend berühren, verwunden etc.: pungere. compungere ... ... Speer ins Gesicht st., alcis os hastā fodere: jmd. totstechen, s. durchbohren: sich in etwas stechen, se induere alci rei (z.B. ...

Öffnung , I) als Handlung: apertio. – die Ö. ... ... Ö. in etwas machen, alqd aperire (übh. öffnen); alqd perforare (durchbohren): eine Ö. haben, patēre (offen stehen); hiare (klaffen): ...

durchreiten , I) v. intr. perequitare, z.B. ... ... = durchlaufen no. II, 1, w. s. – II) = durchbohren, w. s. – durchrinnen , perfluere.

durchbrechen , I) v. tr.: 1) eine Öffnung ... ... B. per stationes od. praesidia hostium). – parietem perfodere (eine Wand durchbohren). – effringere fores (eine Tür aufbrechen). – vincula carceris rumpere. ...