Online-Bibliothek

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... h. werden (im Gemüt), animo durare coepisse. – Adv. dure; duriter; aspere; acerbe. – jmd. h. erziehen, durius od. ...

leben , I) in engerer Bed.: vivere (im allg.). ... ... ac liberi alantur: gut l., laute vivere: ärmlich l., parce ac duriter vivere; vitam inopem tolerare: er kann von seinem Landgütchen nicht l., ...

streng , I) herb, hart für Geschmack, Gefühl: austērus ... ... st. Lebensweise, vir vitā durus: eine st. Lebensweise führen, parce ac duriter vitam agere. – b) pünktlich: severus (z.B. pater, ...

armselig , I) elend: miser. misellus (elend). – ... ... res pauperculae: angustiae rei fa miliaris: in a. Umständen leben, parce ac duriter vitam agere; tenuiter vivere; vitam in egestate degere; vitam inopem colere. ...

hinbringen , I) eig.: perferre. afferre (tragend). – pervehere. advehere (fahrend). – perducere. adducere (führend). – II) uneig., eine ... ... lanā ae telā victum quaeritare: sich kümmerlich u. knapp h., parce ac duriter vitam agere.

hartherzig , durus. animi duri. – ferreus (auf den nichts ... ... sehr h. sein, duritiā superare ferrum adamantaque. – Adv. dure: duriter; aspere; inhumane. Vgl. »hart no. II, e«.

kümmerlich , angustus (knapp, wo es knapp hergeht). – ... ... . – Adv. anguste: misere. – k. leben, parce ac duriter se habere od. vitam agere; vitam tolerare, von etwas, alqā ...

durchbringen , I) durch einen Ort tragen oder führen: ducere per alqm locum (einen Menschen od. ein Tier). – transmittere per alqm ... ... u. Weben, lanā ac telā): sich kümm erlich d., parce ac duriter vitam agere; misere vivere.

behelfen, sich , I) sich mit etwas zu helfen suchen: uti alqā re (sich einer Sache bedienen). – confugere ad alqd (zu etwas ... ... . B. parvo). – sich kümmerlich, kärglich, armselig b., parce ac duriter vitam agere.