Online-Bibliothek

Taumel , titubatio (das Hin- u. Herwanken des Betrunkenen, ... ... daß man taumelt). – der T. der Freude, laetitia summa od. effusa od. exsultans: im T. der Freude, laetitiae plenus: der ...

Übermaß , cumulus (das über das Maß Gehäufte, z.B. ... ... durch die Adjj. unter »übermäßig«, z.B. Üb. der Freude, laetitia effusa od. profusa od. nimia. – im Üb. vorhanden sein, ...

Wolkenbruch , nimborum vis effusa.

Übertreibung , a) im Handeln, Benehmen, durch die Adjj. unter ... ... Üb. in der Freigebigkeit, immodica largitio: Üb. in der Freude, laetitia effusa od. profusa od. nimia: jede Üb. ist ein Fehler, ...

Ausgelassenheit , impotentia. immoderatio. intemperantia. effrenatio. lascivia. petulantia ( ... ... « die Bedeutgg. der Adjektt.). – licentia (Ungebundenheit, freche Au.). – effusa licentia (maßlose Ungebundenheit). – effrenata petulantia (zügelloser Mutwille). – effusio ...

verwirrt , turbatus. conturbatus. perturbatus (in Unordnung gebracht [cont ... ... unverständlich, dunkel, verworren, z.B. sermo). – v. Flucht. fuga effusa: ein v. Geschrei, clamor inconditus; clamor dissonus. voces dissonae ( ...

ausgelassen , impotens (der seiner in etwas nicht Herr ist, ... ... omnibus laetitiis. – eine au. Freude, laetitia exsultans, gestiens, exsultans gestiensque, effusa, praeter modum elata: au. Heiterkeit, profusa hilaritas: au. Mutwille, ...