Online-Bibliothek

hören , I) Gehörsinn haben: audire. – scharf, gut ... ... (es entfällt etwas jmds. Munde, z.B. non vox parum fortis excĭdit ei). – sich hören lassen , audiri. exaudiri (übh. gehört werden ...

1. ob , I) = wenn: si. – ob ... ... ob wohl). – ich frage, ob du ihm Geld gegeben hast, quaero dederisne ei pecuniam od. numei pecuniam dederis. ob etwas , numquid (z ...

... . ponam: durch meine ei. Schuld, meā culpā: aus ei. Antrieb, s. freiwillig: mit ei. Hilfe, meo (suo ... ... Sache eigener Beratung ist]). – domesticus (seine ei. Familie, seinen ei. Herd betreffend); verb. domesticus et privatus ...

... ). – wieder nach der Stadt ei., oppidum repetere: wieder nach Rom ei., Romam redire properare: ich eile nach Hause, abeo festinans domum ... ... ad oder in alqm locum: zu den Waffen ei., ad arma concurrere od. (nach allen Seiten hin) ...

Bürge , sponsor (im allg., der sich für jmd. od ... ... . gutsagen, einstehen, für etw. haften, es vertreten, z. B. quamcumque ei fidem [Kredit] dederis, praestabo). – recipere m. Akk. u. ...

Farbe , I) eig.: a) als Eigenschaft eines Körpers: α) ... ... seine F. ändern, colorem mutare (eig.); mutare subinde personam et contrariam ei sumere quam exueris (bildl., in polit. Beziehung seine Rolle ändern): F. ...

... ., daß etc., non discrepat, quin etc. – nicht ei. sein (in der Ansicht), ... ... . eum exanimatum esse). – ich werde mit jmd. über etwas ei., convenit mihi cum alqo res oder de alqa re: man konnte über die Bedingungen nicht ei. werden, condiciones non convenerunt: man ...

Länge , longitudo (im allg., sowohl von der Ausdehnung im ... ... ; longior dies; tempus diesque, dies tempusque; u. oft bl. dies, ei, f.; auch vetustas (hohes Alter = lange Dauer). – in ...

... vincire: jmd. aus dem Ei. befreien, alqm vinculis exsolvere: im Ei., ferro od. compede od. catenā (catenis) vinctus; ... ... (z.B. alqm Romam mittere). – Sprichw., man muß das Ei. schmieden, solange es noch warm ist ...

Zwang , vis (Gewalt). – necessitas (von der Notwendigkeit ... ... repugnare (seiner Natur Gewalt antun): jmdm. Z. antun, alqm ei cogere; alqm per vim adigere: der Zunge keinen Z. antun, ...

... ich bitte, ich beschwöre dich«). – endlich ei., tandem aliquando: wenn ei., si quando u. ... ... gloriam consecutus sum). – nicht ei., ne ... quidem (zwischen die das Wort, auf ... ... sum, esse te: aber höre ei,! sed obsecro te!: seht ei.! videte vobis!

können , I) es kann = es ist möglich, daß etc., ... ... etwas in meiner Macht, z.B. er konnte freier leben, liberius vivendi fuit ei potestas: ich kann erwähnen, copia est memorandi). – facultas alcis rei ...

fahren , I) v. intr.: 1) in weit. ... ... , res mihi bene, male cessit: er wird wohl dabei fahren, feliciter ei succedet res. – II) v. tr. vehere (zu Wagen ...

sitzen , sedere. – oft wo s., sessitare: anhaltend ... ... (bei den übrigen Schülern): der darf nicht in der Kurie sitzen, non oportet ei locum esse in curia. – über etwas s., incubare alqd oder ...

sicher , I) gefahrlos: tutus (im allg.). – periculi ... ... in alqo loco: er ist in seinem eigenen Hause gar nicht s., nihil ei intra suos parietes tutum est: sich kaum in seinem eigenen Hause s. ...

Äußere , das, facies (die Gestalt, in der sich ein ... ... alqm habitu corporis aestimare; alqm ex veste aut ex condicione, quae vestis modo ei circumdata est, aestimare (jmd. nach seiner Kleidung und nach den Verhältnissen, ...

Tasche , pera (die lederne Reisetasche, der Ranzen). – ... ... alcis): er glaubt das Konsulat schon sicher in der T. zu haben, ei iam exploratus et domi conditus consulatus videtur: aus seiner (aus eigener) T ...

darauf , I) auf demselben: in eo (od. im ... ... meist den Dativ zu sich nimmt, z. B. es ist darauf geschrieben, ei inscriptum est (vgl. tripodem ponere epigrammate scripto, mit einer Inschrift darauf ...

danach , d. i. nach dem (demselben), nach der (derselben ... ... ). – secundum (gemäß). – ex (zufolge). – danach leben, ei rei convenienter vivere: sich d. richten, accommodare se ad rem ( ...

... suo genere singularem esse: kein ei., nemo omnium: fast kein ei., haud fere quisquam: ein ei. Mal, semel: nicht ein ei Mal, ne semel quidem: ei. nur, nihil aliud nisi. ... ... Adv. unice (ausschließlich nur). – solum. modo (nur). – ei. deswegen, hac una ...