Online-Bibliothek

Marsch , der, I) Gang der Soldaten: iter militare, ... ... ex itinere. ex agmine (vom M. aus, so daß der M. auf einige Zeit unterbrochen wird): einen M. machen, iter facere, conficere: einen ...

Zusatz , adiectio (die Hinzufügung, als Akt; bes. das ... ... Edikte viele neue Zusätze machen, multas res novas in edictum addere: zur Rede einige Zusätze machen, addere in orationem quaedam: eine Schrift mit vielen verbessernden Zusätzen ...

Unruhe , a) übh.: inquies (z.B. nocturna). ... ... (Ängstlichkeit des Gemüts). – in U. geraten, commoveri; permoveri: jmdm. einige U. machen, alci aliquid sollicitudinis afferre: nichts machte mir mehr U., ...

Anzahl , numerus. – eine große A., magnus od. ... ... geringer A. kommend, anwesend u. dgl.): eine A. Leute, quidam (einige, die man nicht näher bestimmen mag); complures (mehrere): eine A. ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... opinari etc., s. »glauben« u. »behaupten no. I«: einige (im Kriegsrat) waren der M., daß etc., nonnullae huiusmodi sententiae dicebantur, ...

nachher , post. postea. posthac (zur Bezeichnung der Folge in ... ... lange darauf); mox (in kurzem, sogleich): lange n., multo post: einige Zeit n., post aliquod temporis spatium: eine geraume, ziemliche Zeit n., ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus. – ... ... entfernt haben aus etc., unum vix pedem promovisse alqo loco. – vor Schrecken einige Schritte zurücktreten, pavore regredi coepisse. – um wenige Schritte früher, paucis ...

einzeln , unus (nur einer). – singulus (nur einmal ... ... einz. Privatmann]: singulare genus hoc [einzeln lebend]: u. aliqui singulares, einige einzelne Leute: u. imperium singulare, eines einzelnen). – segregatus ( ...

Ursache , causa (im allg.; auch die bemäntelnde U., der ... ... . ist, daß etc., quod facit, ut etc. – es gibt etwas einige U. zur Klage, alqd nonnullam habet querelam: sie hatten nie U. ...

blenden , I) eig.: 1) ganz blind machen, des Gesichts ... ... geblendet werden, aspectum amittere (die Sehkraft für immer verlieren). – 2) auf einige Zeit des freien Gebrauchs der Augen berauben: occaecare. oculos od. oculorum ...

Geltung , potestas (Kraft, Gültigkeit, z.B. testamentorum). ... ... etc., talem a populo putari, ut etc. (v. Pers.): einer Sache einige G. beimessen, aliquid tribuere alci rei: sich G. verschaffen, interponere ...

Aussicht , I) eig.: prospectus, mit u. ohne oculorum ... ... mercedis). – die Au. auf eine Ernte, quod annus promittit. – einige Au., specula: gute Au., bona spes: gute Aussichten, ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... das, finis (Ende, gänzliches Au.). – intermissio (das Nachlassen auf einige Zeit oder von Zeit zu Zeit, z. B. des Fiebers). – ich ...

Bergfall , ruina montis. – Bergfestung , castellum montanum. ... ... mehr betreiben, liegen lassen, metallum destituere (ganz); metallum intermittere (auf einige Zeit): die B. wieder bauen, die man hatte liegen lassen, metalla ...

... mentio: so erzählt er (als Parenthese), ita narrat: so erzählen einige, ita quidam narrant oder auctores sunt: so erzählen die meisten, ita pars maior auctores sunt: wie einige erzählen, quod quidam narrant od. auctores sunt: man erzählt ...

anstehen , I) eig.: tangere alqm locum (unmittelbar berühren, ... ... (unterlassen [w. vgl.], u. zwar om. ganz, interm. auf einige Zeit). – 4) = Bedenken tragen, s. Bedenken no. ...

Ohnmacht , I) Mangel an Kraft, um etwas auszurichten: imbecillitas. ... ... O. der Gesetze, invalidum legum auxilium. – II) Mangel des Bewußtseins auf einige Zeit: defectio animi oder animae. – ich falle od. sinke ...

Erholung , respiratio (das Atemholen; dann das Ausruhen). – ... ... re: eine kleine E. gönnen, parvum intervallum ad respirandum dare: sich einige E. gönnen, aliquantulum sibi parcere (Komik.).

vorwärts , protĭnus (fürbaß, z.B. pergere, proficisci, ... ... aliquid proficere in litteris. non nullum processum habere in litteris (in den Wissenschaften einige Fortschritte machen). – nicht recht v. kommen mit od. in etw., ...

aussetzen , I) eig.: exponere, bei ... ... . Unbilden ausgesetzt sein, expositum esse ad iniurias alcis. – 3) auf einige Zeit unterlassen: intermittere (auch absol., z. B. das Fieber setzt ... ... Au. geben, alci puerum exponendum tradere. – II) übtr., Unterlassung auf einige Zeit: intermissio.