Online-Bibliothek

empfehlen , a) übh.: commendare alqm oder alqd, ... ... apud alqm commendationem. – sich empfehlen, gratum esse (angenehm sein); placere (gefallen); probari ... ... gratum esse. – empfehlend, s. bes. – b) sich empfehlen, d. i. Abschied nehmen, salvere od. valere ...

bestens , optime. – b. besorgen, danken, empfehlen, s. besorgen etc.

einsegnen , consecrare (der Gottheit weihen, z.B. Ehen). – auspicari (unter Segenssprüchen etwas beginnen, z.B. die Weinlese) – commendare deo (der Güte u. Gnade Gottes empfehlen, z.B. einen Kranken, Konfirmanden etc.).

anpreisen , laudare. collaudare (loben). – vendere. venditare (ausbieten). – commendare (empfehlen). – sich jmdm. a., se alci venditare.

Empfehlung , I) das Empfehlen u. Empfohlensein: commendatio. – suasio (das Anraten einer Sache, ... ... alqm de alqo scribere. – II) Formel, dieman braucht, sich zu empfehlen: salus. – eine E. bringen, salutem nuntiare: eine herzliche ...

adressieren , an jmd., I) überschreiben, z. B. einen Brief, litteras alci inscribere. – ein Paket adressiert an M'. Curius, fasciculus, qui est DES M'. CURIO inscriptus. – II) empfehlen: commendare alci alqm.

befürworten , s. empfehlen.

anempfehlen , s. empfehlen.

rekommandieren , s. empfehlen.

beliebt , dilectus (geliebt u. geschätzt, bei jmd., alci ... ... gratiam colligere ex alqa re (Gunst erwerben); commendari alqā re (sich empfehlen): sich bei jmd. b. machen, alcis favorem od. benevolentiam sibi ...

dringend , instans. – gravis. magni momenti (wichtig). – ... ... , aber- und abermals, bes. bei den Verben »bitten, ermahnen, empfehlen, erwägen etc.«); verb. vehementer etiam atque etiam. – auch durch zwei ...

Aufnahme , aditus (Zutritt zu jmd.). – adoptio (Aufnahme ... ... werden). – etwas in Au. bringen, alqd iuvare (unterstützen), commendare (empfehlen); alci rei auctoritatem facere (zu Ansehen verhelfen, zur Mode machen).

verwenden , I) v. tr.: 1) wegwenden; z ... ... . sich verwenden , a) für eine Person: alci suffragari (jmd. empfehlen, bes. bei Bewerbung um ein Amt). – deprecari od. supplicare ...

vorstellen , I) davor hinstellen (vor eine Öffnung etc.): obdere ... ... introducere apud alqm (bei jmd. einführen); alqm alci commendare (jmd. einem empfehlen). – sich durch jmd. dem Senate v. lassen, per alqm in ...

schüchtern , pavidus (ängstlich, furchtsam). – timidus. nimis timidus (zaghaft, allzu zaghaft). – verecundus (voll sittlicher Scheu, blöde ... ... – Adv .pavide; timide; verecunde; pudīce. – jmd. sch. empfehlen, suspensā manu alqm commendare.

vorschlagen , I) vor einer Öffnung befestigen: praefigere, vor etwas ... ... Annahme in den Komitien vorlegen). – jmdm. etwas v., alci alqd commendare (empfehlen) od. suadere (plausibel und annehmbar zu machen suchen); monstrare alci ...

angelegentlich , gravis (wichtig). – magnus (groß, z. ... ... durch die Verbindung zweier Synonyma ausgedrückt werden, z. B.: jmd. einem ang. empfehlen, alqm alci tradere et commendare: für etw. ang. Sorge tragen, ...

Gesetzvorschlag , legis latio. rogatio (ersteres geht auf die vorläufige ... ... , legem od. rogationem ferre; legem rogare: einen G. empfehlen, legem suadere (Ggstz. legem dissuadere).