lesen , I) eig.: a) mehrere Dinge einerlei Art zusammensuchen u ... ... durch Lesen sich mit dem Inhalt von etwas bekannt machen, sich an dem Inhalt ergötzen etc.: legere. – cognoscere (einsehen, durchgehen). – in manus sumere ...
lieben , a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung ... ... (z.B. conviviis); maxime delectari alqā re (sich sehr an etwas ergötzen, z.B. iumentis). – β) »lieben« mit folg. Infin. ...
lustig , hilarus. hilaris (heiter gestimmt, froh gelaunt, v. ... ... . machen, se hilarum facere (sich heiter stimmen); se oblectare (sich ergötzen); ludere (spielen; z.B. macht euch l.! ludite!): sich ...
Kitzel , titillatio (das Kitzeln, auch uneig., aber immer mit ... ... , z.B. palatum: u. aures voluptatibus). – delectare (uneig., ergötzen, angenehm unterhalten). – die Sinne k., sensus fovere: die Ohren mit ...
würfeln , talos (od. tesseras) iacĕre od. mittere ... ... Würfeln spielen, das Würfelspiel spielen). – aleā se oblectare (mit Würfelspiel sich ergötzen, sich die Zeit vertreiben). – gern w., aleā studiosissime ludere (gern ...
gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... in od. bei etwas g., delectari in alqa re (sich bei etw. ergötzen, z.B. in hac rogatinucula); gloriari alqā re, de alqa re ...
anziehen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... . ad se allicit et attrahit ferrum. – Uneig. = interessieren, einnehmen, ergötzen: ad se trahere od. attrahere (z. B. illecebris). ...
Eindruck , pondus. vis (Gewicht, Kraft = nachdrückliche Wirkung). ... ... ): auf jmd. einen guten Ei. machen, delectare alqm (jmd. anziehen, ergötzen): durch etwas einen guten Ei. machen, alqā re commendari.
1. weiden , I) v. intr . pabulari (sich ... ... re (z.B. discordiis civium); delectari alqā re (an etwas sich ergötzen, z.B. his locis); perfrui alqā re (an etw. vollen ...
zerstreuen , I) auseinanderstreuen: dispergere (hier-und dahinstreuen, auseinanderstreuen, ... ... – zerstreuende Geschäfte, occupationes. – b) erheiternd: alqm oblectare (jmd. ergötzen). – animum alcis a curis od. a sollicitudine abducere (jmds. ...
unterhalten , u. zwar: I) unterhalten, d. i. darunter ... ... igni praebere. – 2) die Aufmerksamkeit beschäftigen: delectare (das Gemüt anziehen, ergötzen). – oblectare alqm od. alcis animum (durch Kurzweil u. dgl ...
freuen, sich , gaudere. laetari (fröhlich sein; ... ... etw. als dauernd bezeichnet werden soll); delectari alqā re (sich an etw. ergötzen); voluptatem capere ex alqa re (Vergnügen genießen aus etw.); gratulari de ...
verlieben, sich , amore capi (von Liebe ergriffen werden). – ... ... B. in seine eigenen Geisteswerke, sua); delectari alqā re (sich an etwas ergötzen, z.B. cantibus suis). – v. schreiben, amatorie scribere. ...