erziehen , educere od. (gew.) educare (die Bildung des Körpers u ... ... . wohl u. munter, alqm incolumem). – erudire (gleichs. entrohen, geistig erziehen). – instituere (unterweisen, z.B. alqm bene); verb. ...
Verpflegung , cura. curatio (Abwartung). – iusta, n. ... ... Gew. umschr. durch curare (abwarten) od. alere (ernähren, physisch erziehen), z.B. in jmds. V. sein, ab alqo curari od. ...
auferziehen , s. erziehen etc.
... durata od. dura. – h. erziehen, jmd. h. halten, in labore patientiaque corporis exercere alqm: ... ... – Adv. dure; duriter; aspere; acerbe. – jmd. h. erziehen, durius od. dure atque aspere educare alqm: jmd. h ...
Zucht , I) das Aufziehen, Großziehen, die Pflege: educatio ... ... alqm; alqm durius educare. alqm dure atque aspere educare (mit Härte und Strenge erziehen): die Soldaten in Z. u. Ordnung halten, milites coërcere et in ...
halten , I) v. tr. u. v. ... ... alqm durius od. dure atque aspere educare (mit Härte u. Strenge erziehen): jmd. gut, schlecht h., bene od. male habere alqm: ...
ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... exulcerare (die Haut schwärig machen). – c) leb. Wesen aufziehen, s. erziehen, großziehen. – II) v. intr . ire (gehen, wandern, ...
anständig , decorus. decens (geziemend, wohl stehend, Ggstz. indecorus). – honestus (ehrbar, moralisch, Ggstz. inhonestus u. turpis). ... ... se gerere: jmd. a. bewirten, alqm laute accipere: jmd. a. erziehen, alqm ingenue educare.