Online-Bibliothek

hinauf , sursum (hinaufwärts, Ggstz. deorsum). – die Treppe h., contra scalas. – Häufig ist es auch durch das Adj. adversus zu geben, z.B. den Fluß h., adverso flumine (Ggstz. secundo flumine): den Berg ...

Eiform , ovata species od. figura; ovi od. ... ... ovatus. – ovo od. ovis similis (dem Ei ähnlich). – es ist etw. ei., es hat etwas eine ei. Gestalt, species est alci rei ovata; ...

... Bündel , fascis, kleines, fasciculus (insofern es zum Fortbringen zusammengebunden wird, ein Bund, z. B. lignorum, stramentorum). – manipulus. fasciculus manualis (sofern es nur eine Handvoll ausmacht, ein handgroßes Bund). – Ist es = Reisebündel, s. d. – Bündelchen , fasciculus. – ...

... dünken , videri, z.B. es dünkt mich, als sähe ich dich, te videre videor: mich ... ... satis posse virtutem. – wie mich dünkt, ut mihi videtur: wenn es dir gut dünkt, si tibi videtur. – sich d. , ...

bleich , albus (krankhaft weiß, weißgrau, z. B. ... ... – b. werden, albescere: b. sein, albere. – Ist es = blaß, s. d. – Bleiche , color albus (weißgraue, ...

... commodum. quod commodo tuo fiat (wenn es dir bequem ist, dich nicht geniert); si (tibi) placet (wenn es dir gefällig ist); si (tibi) videtur od. videbitur (wenn es dir gut scheint). – es ist mir nicht g., gravor ( ...

... (hinkend, lahm sein). – Bildl., es hinkt etwas, mit etwas, claudit od. claudicat alqd (z ... ... von der Freundschaft, Rede etc.); vacillat alqd (etwas wackelt, bildl., es steht auf schlechten Füßen, z.B. von der Gerechtigkeit); auch verb. ...

brüten , I) v. intr. incubare, mit u. ohne ovis od. ova. – übtr., über etw. br., a) es sorgfältig hüten: incubare alci rei (z. B. clausis thesauris: ...

geraum , longus (lang). – laxus (weit, z. ... ... Zeit nachher, aliquanto post; post aliquanto: seit g. Zeit, diu: es ist schon g. Zeit her, seitdem od. daß etc., diu est, ...

Bagage , impedimenta, ōrum, n. (das Heergepack). – impedimenta et carri (das Heergepäck nebst den Wagen, auf denen es fortgeschafft wird). – familia et iumenta (Diener u. Pferde, Maulesel etc ...

eigens; z.B. ein ei. geschickter Bote, nuntius ad ... ... ei. dazu ausgerüste te Schiffe, naves ad id ipsum instructae: ich habe es ihm ei. aufgetragen, haec proprie mandavi: er redete die einzelnen ei. ...

Braten , der, assum. caro assa. – assa, ōrum, n. (wenn es mehrere Stücke). – B. von Rind-, Kalbfleisch, assum bubulum, vitulinum.

bangen , impers., es bangt mir vor etwas, angit, sollicitat me alqd; me alqd sollicitum habet. – es bangt mir für jmd., timeo alci.

Belang , der; z. B. von großem B. sein, ... ... keinem B. sein, parvum esse; nullius momenti esse; nihil attinet: wenn es von B. ist, si ad rem pertinet.

Gießer , fusor. – Ist es = Bildgießer, s. d.

2. all = aller, e, es, w. s.

hageln , impers. »es hagelt«, grandinat; grando cadit. – es hört auf zu hageln, degrandinat.

Gewölk , nubes; nubila( n. pl .). – es steigt G. auf (am Himmel), nubilare coepit; nubilatur.

hapern; hier hapert es, hic haeret aqua.

... scheinen, ist nur spezieller; »es kommt mir etwas so vor, es hat für mich das Ansehen«, ... ... häufig ironisch, wie unser »ich glaube es wohl, glaube es gern« od. »sollt ich glauben«). ... ... auf die Frage), arbitror. – ich glaube es, ich glaube es schon , credo. satis ...