Online-Bibliothek

körperlos , corpore vacans od. vacuus; corpore carens; corporis ... ... corpore. – k. sein, corpore vacare od. carere; sine corpore esse: ganz k. sein. sine ullo corpore esse.

aufliegen , auf etw., inniti alci rei od. alqā re od. in alqa re (sich stützen). – impositum esse alci rei (daraufgelegt sein).

Lauffeuer ; z.B. da sich das Gerücht von Dions Ermordung wie ein L. verbreitet hatte, celeri rumore dilato Dioni vim allatam esse.

Mitbeamte , der, collega. – jmds. M. sein, collegam esse alci. – Mitbefehlshaber , collega imperii; im Zshg. bl. collega.

geruchlos , odorenullo; cui nullus odor est;qui sine odore est. – g. sein, sine odore esse; nihil olere (nach nichts riechen).

befeinden , jmd., infenso animo esse in alqm; inimicum esse alci. – sich befeinden , inimicum esse coepisse.

Gegenbild , das; z.B. ganz das G. von jmd. (d. i. ihm sehr unähnlich) sein, alcis esse dissimillimum.

mitreisen , itineris socium esse. – Mitreisende , der, itineris socius. – zu Schiffe, convector.

mitstehen , auf etwas, in alqa re ascriptum esse (von einem Namen etc.).

mitdulden , laborum oder periculorum esse socium, consortem.

beifolgen , additum esse (beigefügt sein).

mitsiegen , victoriae participem esse.

... : a) durch das Verbum esse, u. zwar: α) durch esse in Verbindung mit Genetiv ... ... seines Hasses, ille ei odio esse coepit; ille apud eum in odio esse coepit; ille ei invisus esse coepit: die Sache wurde ein G ...

darstellen , I) eig., sich darstellen, occurrere. obici (v ... ... in conspectum. se ostendere. se offerre (v. Pers.). – apparere. manifestum esse (augenscheinlich, handgreiflich sein). – sich den Augen, dem Blicke d., ...

... – aufsteigen lassen (v. Pferde), patientem esse sessoris: jmd. au. lassen (vom Pferde), alqm dorso od ... ... in sedem recipere: nicht au. lassen (vom Pferde), non patientem esse sessoris; sessorem recusare; alqm in dorso insidĕre suo non pati. – ...

... causa, quam si etc.; condicione esse meliore, quam etc.; auch beatiorem esse, quam etc.: übler d. sein als etc., condicione esse afflictiore, quam etc.: jedenfalls ist der besser ... ... qui etc.: ebenso daran sein als jmd., eadem esse in causa, quā alqs: ich weiß nicht ...

... v. Pers. u. v. Lebl.); adiutorem, Femin. adiutricem esse alcis rei od. ad alqd od. in alqa re ... ... zuträglich sein, v. Lebl.); adiuvare alqm, adiutorem (Femin. adintricem) esse alci, bei etw., in alqa re od. ...

... (für das jedesmalige Erfordernis hinreichend sein). – nicht au., non satis esse; non sufficere: deficere, absol. od. zu etc., ad etc ... ... dies deficit sermonem: u. vires alqm deficiunt ad regendum equum); minorem esse alqā re (der Länge in Raum u. Zeit nach ...

existieren , esse (sein, z.B. postquam [ ... ... – natum od. generatum esse (geboren oder erzeugt sein, z.B. non nobis [für ... ... libellus: u. exstant eius complura monumenta). – nicht mehr e., esse desisse; interisse (untergegangen ...

... , adiuvare alqm. adiutorem (im Femin. adiutricem) esse alci. adiumento esse alci (jmdm. helfend zur Seite stehen, beistehen, ... ... b. sein, adiuvare alqm od. adiutorem (adiutricem) esse alci in alqa re od. ad alqd (beistehen übh ...