Online-Bibliothek

Abhängigkeit , abhängiges Verhältnis einer Pers.: alīus voluntas (Wille eines ... ... s. abhängig (sein): jmd. in A. erhalten, alqm sui iuris sententiaeque esse non sinere (jmd. nicht selbständig sein und seine eigene Meinung ...

dafür können , in culpa od. in causa esse. – ich kann nichts dafür, d. i. ich bin nicht schuld daran, s. Schuld. – dafür sein; z. B. ich bin dafür, rem probo: ich bin nicht dafür ...

Emanzipation; z.B. die E. der Juden ... ... sint. – emanzipieren , z.B. die Juden, * Iudaeos eodem iure esse velle, quo Christiani sint: die Sklaven, * servos liberos esse velle. – sich emanzipieren , liberius se gerere (z.B. ...

hellklingend , s. hell no. I. – hellleuchtend ... ... acutus (v. Auge, auch bildl., z.B. populi Romani oculos acres esse atque acutos). – Übtr., h. in einer Sache, sagax ad alqd ...

grämen, sich , maerere; in maerore esse oder iacēre; vgl. »abgrämen (sich)«. – sich wegen etwas g., aegritudinem suscipere ex alqa re; maerere alqd oder alqā re; sich zu Tode gr., maerore se conficere; maerore od. ...

landeinwärts , in agrum. in agros (feldwärts, nach der Landseite [Ggstz. ad mare], z.B. liegen, vergere, versum esse). – in interiora regionis (in das Innere einer Gegend, z.B. ...

heranwachsen , succrescere (von Pflanzen). – convalescere (erstarken, ... ... – adolescere. pubescere (mannbar werden, von Jünglingen). – robustiorem fieri. robustum esse coepisse (stämmig werden, von Jünglingen). – herangewachsen sein, v. Jünglingen, ...

Ehelosigkeit , eines Mannes, caelibatus (der ehelose Stand). – ... ... z.B. er erklärte, es gehe nichts über die E., libero lectulo negavit esse quidquam iucundius). – E. einer Frau, viduitas, – in ...

... sein, alci od. alcis saluti conducere; alci utilitati od. saluti esse (jmdm. zum Nutzen, zu jmds., auch einer Sache, Wohlergehen sein). – dem Staate e. sein, e re publica esse (Ggstz. contra rem publicam esse).

Kriegsschule , *ludus militaris (eig., Kadetten- etc. Schule). ... ... die K. gehen (uneig. = unter jmd. den Kriegsdienst lernen), alcis discipulum esse ac militem; sub alqo militare discere: Spanien, die K. Hannibals, ...

heraustreten , I) v. tr. exculcare. – II) ... ... , -gehen). – aus dem fünften Jahre herausgetreten sein, quintum aetatis annum egressum esse od. excessisse. – b) v. Lebl., s. hervortreten ...

Handreichung , ministratio. administratio (als Bedienung). – ministerium (als Dienst). – H. tun, leisten, administrare: jmdm. H. leisten, ... ... jmdm. H. leisten bei etwas, alci administrare ad alqd; alci ad manum esse in alqa re.

hervorstehen , prominere. eminere (s. »hervorragen« die Synon.). – enatum esse ex etc. (hervorgewachsen sein, z.B. ex mento enati dentes dextrā et sinistrā). – hervorstehende Augen, oculi eminentes od. prominentes od. exstantes: ein ...

Lehrgeschäft , *docendi munus (Lehramt, w. s.). – ... ... ). – *docendi sollertia (Gewandtheit im Lehren). – L. besitzen, aptum esse ad docendum; non ignarum esse docendi: keine L. besitzen, ignarum esse docendi.

Gerichtsbank , subsellia, ōrum, n. pl. – Gerichtsbarkeit ... ... potestas. – jmds. G. unterworfen sein, sub alcis ius et iurisdictionem subiunctum esse: es gehört vor meine G., iurisdictio mea est: dies gehört unter ...

2. gravieren = als Beschuldigung zur Last fallen, crimini esse. – den Angeklagten graviert das eine , daß er etc., premit reum crimen unum, quod (weil od. daß er etc.): ein gravierender Verdacht, suspicio durior.

hineinpassen , I) v. tr. aptare alci rei. – II) v. intr. accommodatum esse alci rei od ad alqd. – hineinpflanzen , inserere. – hineinpfropfen , inserere, in etw., in alqd (auch bildl ...

Gemütsunruhe , animi cura od. sollicitudo. (im höhern Grade) animi aegritudo (als Kummer). – perturbatio animi (als Bestürzung). – er schien mir in der größten G. zu sein, visus est mihi vehementer esse perturbatus.

Geistesübung , ingenii exercitatio. – mentis exercitatio (Übung im Denken, ... ... des Geistes). – zur G., in exercitationem ingenii (z.B. inventum esse): nur der G. wegen, exercendi tantum ingenii causā.

Kriegswaffen , arma, ōrum, n. pl. – Kriegswagen , carrus (Packwagen). – essĕ dum (Streitwagen). – Kriegswerkzeuge , instrumentum belli. – machĭnae bellicae (Kriegsmaschinen).