Online-Bibliothek

... angustum venire: in der K. sein, in arto esse; in angustiis esse od. haerere: etwas mehr (als jmd.) in der K. sein, angustius se habere. – den Geldausleihern aus der K. helfen, ex obsidione feneratores eximere.

... quadragesimum annum excessit, egressus est. – 3) mit aus: Flecken aus etwas b., maculas tollere. – jmdm. etwas aus dem ... ... glauben, daß dieses sei, non adducor, ut credam hoc esse; od. bl. non adducor, ut ...

... geboren, recens a partu: eben erst aus der Provinz gekommen, e provincia recens: eben erst von Rom gekommen ... ... man hält die Diana für ebendieselbe mit der Luna, Dianam et Lunam eandem esse putant: von ebendemselben Vater (gezeugt) wie ich eodem mecum patregenitus. ...

... kommen, ad sanitatem reverti (vernünftiger werden, -handeln). – jmdm. etwas aus den G. bringen, abducere alcis animum ab alqa re: sich etw. aus den G. schlagen, den G. an etw ... ... G. nach Athen, puta venisse te Athenas; puta esse te Athenis: etwas im G. ergänzen ( ...

... re od. mit folg. Relativsatz (aus den Mienen jmds. mutmaßlich schließen). – ex vultu alcis intellegere mit folg. Akk. u. Infin. (aus jmds. Mienen merken, jmdm. anmerken [w. vgl.], z. B. ... ... u. so auslegen). – jmd. für einen andern a., alqm alium esse putare: für einen braven Mann ...

... abgehenden Magistratsperson). – excedere, absol. od. loco, ex loco (aus einem Orte scheiden). – egredi loco, ex loco (aus einem Orte herausschreiten). – proficisci loco, de ... ... alci od. ab alqa re. in alqo non esse (nicht vorhanden sein übh.). – deesse, ...

... Tribunate hast, plurimum refert, quid esse tribunatum putes: sich keinen B. von etw. machen können, ... ... officia: dem B. der Furcht untergeordnet sein, sub metum subiectum esse: jener B. des Aristipp, illud Aristippeum. ... ... , hebeti od. tardo ingenio esse; hebetioris od. tardioris ingenii esse.

... einander im G. stehen, in conspectu esse (v. zwei Heeren etc.): etwas zu G. bekommen, alqd ... ... . z.B. nach einer glücklichen Fahrt, prospero cursu). – jmdm. aus dem G. (aus den Augen) gehen, s. Auge; im G ...

... A. haben, bonā corporis habitudine esse: ein menschliches A. haben, esse humano visu: kein menschliches ... ... , in großem (hohem) A. stehen, magnā esse auctoritate; auctoritate florere od. vigere; wegen etw., ... ... ; magnum haberi alqā re (durch etw. für bedeutend gelten); magnum esse propter alqd (bedeutend sein ...

... Gebiete der Wissenschaften sich bewegen). – alcis iuris esse. in alcisdicione esse. sub imperio alcis esse. im - perio alcis subiectum ... ... Botmäßigkeit, Herrschaft stehen, gehören). – esse ex etc. (aus einer Anzahl sein, darunter gehören, z. ... ... partis sitis vos, rogo). – esse in alqo numero od. esse inter mit Akk. ...

... tempori servire (den Mantel nach dem Wind hängen); necessitati parēre (aus der Not eine Tugend machen): in guten Umständen sein, in rebus secundis esse; in bona condicione constitutum esse. – Umstände machen, moram facere od. nectere (Verzug ...

... in luteum languescens). – jmdm. etw. aus den Händen sp., alci alqd clam surripere: jmdm. etw. in ... ... obnoxium agere: den Kranken sp., simulare aegrum oder simulare se aegrum esse: den Strengen sp., affectare censorium supercilium. – diese Geschichte spielt ...

... verleiten lassen, impulsu alcis eo progressum esse: sich zu ungerechten Schritten verleiten lassen, ad res iniustas impelli: ... ... cursum aequare. alqm gradu od. cursu aequare (eig.); parem esse alci (bildl., jmdm. gleich sein, z.B. im ... ... . – sich kaum einen Sch. entfernt haben aus etc., unum vix pedem promovisse alqo loco. ...

... inclinatum, proclivem, pronum, propensum esse ad alqd (u. zwar incl. esse = übh. zu ... ... . geneigt sein, propens. esse = überwiegend zu etwas geneigt sein); alci rei studere. alcis rei ... ... große N. zu etwas haben, studio alcis rei ardere od. incensum esse: keine N. zu ...

... hielt es für meine Pfl., esse officium meum putavi; od. meum esse putavi (s. vorher); ... ... dolores quosvis suscipere malle, quam ullam partem officii deserere: aus Pfl., nicht aus Gewinnsucht handeln, officium sequi, non fructum: seine Pfl. verletzen, ...

... bringen, gewähren, multum lucri ferre oder apportare; lucrosum, quaestuosum, fructuosum esse: es ist zu meinem V., est e re mea; est in rem meam; est mihi utilitati: es schlägt etwas zum V. aus, alqd in bonum vertit: seinen eigenen ...

... sein, gentem habere: aus einervorzüglichen F. sein, egregiis maioribus ortum esse. – in eine plebejische F. (durch Adoption) bringen, ad plebem traducere. – zur F. gehören, in familia esse (ICt.): nicht zur F. gehören, extra familiam ...

... , bloßgestellt sein, ad omnes ictus expositum esse (allen Hieben, Streichen ausgesetzt sein); patēre (offen-, dem Eindringen ... ... »schon an und für sich selbst« durch ipse (seinem Nomen vorgesetzt) aus, z. B. schon durch die b. Menge, ipsā multitudine: ...

... constantia (die sich gleichbleibende Haltung). – jmd. aus der od. außer F. bringen, alqm ... ... , sui od. mentis od. animi non compotem esse; minus compotem esse sui; mente vix constare: in seiner F. bleiben, die F. behalten, sich nicht aus der F. bringen lassen, die F. nicht verlieren, non deici ...

... ich der Sache beilege = es macht etwas aus, es kommt darauf an; wegen der Konstruktion s. Lat. – Dtsch ... ... es ist mir sehr viel an deiner Gegenwart g., maxime nostrā interest te esse nobiscum: es ist mir viel, sehr viel daran g., dich zu ...