duften , exhalare nebulam (Nebel ausdünsten, von Bergen). – ... ... od. bl. odores exhalare (Wohlgerüche ausdünsten, balsamisch duften). – bene olere (übh. gut ... ... . croceis floribus, v. Garten: sertis recentibus, vom Altar); exhalare alqd (etw. ausdünsten, ...
dampfen , fumare (rauchen, von der Küche, der Schüssel, ... ... ]). – vaporare (dünsten, Dünste aufsteigen lassen, v. Wasser etc.). – exhalare (aushauchen, ausdünsten, v. der Erde etc.). – die Berge dampfen, ...
dunsten , I) in Gestalt eines Dunstes aufsteigen: exhalare. – II) Dunst von sich geben: vaporem emittere. vaporare (von der Erde, dem Wasser etc.). – sudorem emittere (von Menschen). – Dunsten , das, s. Dunst, Ausdünstung. ...
ausduften , exhalare. – die Blumen duften Wohlgerüche aus. odores floribus afflantur.
ausdulden , perpeti; perferre. – ausdunsten , exhalare; exspirare. – ausdünsten , exhalari.
aushauchen , exhalare (z. B. odores). – exspirare (ausatmen). – efflare (herausblasen). – die Blumen atmen Wohlgerüche aus, odores e floribus afflantur. – das Leben au., animam od. extremum spiritum od. vitam efflare; animam ...
ausdampfen , exhalare. – Ausdampfen , das, -ung , die, exhalatio.
verhauchen , efflare; exhalare.
Balsam , balsamum. balsami sucus od. lacrima. – unguentum ... ... Geruchsinn übh., z. B. odor). – b. riechen, suaves odores exhalare: die Blumen duften b., suaves odores afflantur e floribus. – ...