Online-Bibliothek

Ruf , I) im allg.: vocatus (das Rufen). – vox (der Laut der Stimme). – cantus (Geschrei eines Vogels, z.B. cuculi). ... ... guten R. schaden, famam laedere: seinen R. verlieren, amittere famam, existimationem.

Ehre , I) äußerer Vorzug, äußeres Ansehen: honos. – dignitas ... ... Ruf, z.B. militaris). – jmdm. die E. abschneiden, alcis existimationem od. famam lacerare: auf E. halten, famae od. ...

nahe oder näher bringen , prope od. propius admovere, ... ... (jmdm. ein Unrecht antun). – jmds. Ehre zu nahe treten, alcis existimationem offendere. – ohne einer Sache zu n. zu treten, salvā alqā ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... z.B. um seine Ehre k., existimationis detr. f., stärker auch existimationem perdere, d.i. sie ganz verlieren). – e) mit zu : ...

... aufrechterhalten, fidem (z.B. populi) retinere; existimationem (z.B. debitorum) tueri: sich ... ... famam et opinionem hominum tenere; gratiam tueri: den K. verlieren, existimationem amittere: jmd. wieder in K. bringen, reconciliare existimationem alcis (z.B. iudiciorum) amissam: jmd. in schlechten K ...

Schelm , homo infamis (ehrloser Mensch). – homo perfidus ... ... homo miser: zum Sch. werden, fidem frangere (sein Wort brechen); existimationem perdere (die Ehre verlieren): durch etwas zum. Schelm werden, infamem fieri ...

Meinung , opinio (jede ungewisse Ansicht oder Vermutung, sie sei ... ... publica (als ausgesprochener Wille): die öffentliche Meinung nicht achten, omnium sermonem atque existimationem contemnere: in der öffentlichen Meinung verlieren, apud populum de existimatione sua deperdere ...

Achtung , I) Aufmerksamkeit; in welcher Bed. es ohne Artikel in ... ... magnum in oratoribus nomen habere. – sich durch etw. A. erwerben, colligere existimationem alqā re; acquirere dignitatem ex alqare: dem Feinde A. abnötigen ...

kränken , fodicare. fodicare animum (absol., wehe tun, von ... ... aegre od. moleste ferre. – jmd. an seiner Ehre k., alcis existimationem offendere od. violare. alcis dignitatem labefactare: de fama alcis detrahere ( ...

antasten , attrectare; contrectare. – Uneig., manus afferre alci ... ... legibus alcis deminuere: jmds. Ehre a., detrahere de fama alcis; violare alcis existimationem; impugnare alcis dignitatem: jmds. Meinung a., impugnare alcis sententiam. – ...

überhaupt , a) = im allgemeinen, s. allgemein. – b) im ganzen u. dgl.: omnino (wenn eine Mehrheit einem einzelnen entgegengesetzt wird, z.B ... ... z.B. dieses Urteil trifft seinen Ruf überh., hoc iudicium ad summam illius existimationem pertinet.

öffentlich , I) was vor jedermanns Augen ist, geschieht: qui, ... ... od. hominum existimatio: die öff. Stimme nicht achten, omnium sermonem atque existimationem contemnere. – Adv .publice (d. i. auf öff. Veranstaltung ...

Ehrenhüter , pudicitiae custos. – E. eines Mädchens, virginis ... ... ). – iniuria (angetane Beleidigung). – jmdm. eine E. zufügen, alcis existimationem offendere od. violare; iniuriam alci inferre. – Ehrenkranz, -krone ...