Online-Bibliothek

kreuzen , I) v. intr. hin und her fahren ... ... (v. Linien etc.). – committi (in der Mitte etc. zusammengehen, -fallen, v. Linien). – die Wege kreuzen sich, *via altera huc fert ...

2. Heft , pugillares (die Schreibtafel, in die die jungen ... ... – codex (größeres Buch, z.B. multos codices implevit earum rerum [Fällen], quae etc.). – commentarius od. commentarium, kleineres, commentariolus ...

hierauf , I) zur Angabe der Folge in der Zeit, s. ... ... eines Grundes; propterea; ob eam rem; eā re. – In den übrigen Fällen, in denen »hierauf« = »auf dieses«, muß es durch das Pronom. ...

schlagen , I) v. intr . an oder auf etw ... ... allidi od. illidi alci rei (mit Heftigkeit an od. auf etw. fallen, u. zwar all. u. ill. so, daß der od ...

bestehen , I) v. intr.: 1) dauern, in ... ... jmd., alci, z. B. bei einer Prüfung). – stare (nicht fallen, die Oberhand behalten, obsiegen, bei Ausführung einer Sache, z. B. ganz ...

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere. ... ... v. Pers. u. v. Lebl.); gravem esse (schwer ins Gewicht fallen, v. Lebl.). – nichts b., zu b. haben (keine Bedeutung ... ... B. apud exercitum, v. Pers.); levem esse (leicht ins Gewicht fallen, v. Lebl.).

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... in ihm einen Feind, hunc video hostem esse. – III) ein Urteil fällen, vom Richter: sententiam dicere od. ferre (seine Meinung abgeben, ...

... alqa re: auf ein G. kommen, fallen, in sermonem delabi od. incĭdere: das G. fällt auf ... ... rei; incĭdo in mentionem alcis od. alcis rei: das G. fallen lassen, abbrechen, s. abbrechen no. I, B, 1 ...

aufrecht , rectus. erectus; celsus et erectus. – au. ... ... sich, se sustinere (auch mit dem Zus. alapsu, wenn man schon fallen will); sustentare corpus: auch rectum stare u. im Zshg. bl ...

... (sich) aussprechen über etc.: eine Au. über etwas fallen lassen, mentionem facere alcis rei; commemorare alqd: man läßt Äußerungen fallen, voces iaciuntur: oft ließ der Fürst die Äu. fallen, saepe audita est vox principis: diese Äu. verbreitete sich durch ...

bestimmt , I) festgesetzt: status. constitutus. – destinatus (festgestellt ... ... (genau erforscht, wovon man Gewißheit hat). – über nichts ein b. Urteil fällen, nullam rem aperte iudicare. – Adv. certo (mit Gewißheit, ...

Handwerk , I) als Gewerbe: ars (jede Kunst als wenn ... ... Schranken halten, z.B. für immer, perpetuo). – jmd. ins H. fallen, greifen, pfuschen, alcis ministerium occupare (jmdm. in seinem Dienste vorgreifen, ...

... fallen, geraten, in suspicionem alcis rei vocari: in denselben V. fallen, in eandem suspicionem cadere: der V. fällt auf mich, trifft ... ... alcis rei suspicio (z.B. regni): bei jmd. in V. fallen, geraten, alci in suspicionem venire, wegen etw., ...

brauchen , I) = gebrauchen, w. s. – II) = ... ... . nihil est, quod extimescas; nihil habes, quod timeas). – In vielen Fällen wird »brauchen« mit »zu« u. Infin. im Lateinischen bl. durch ...

entsagen , renuntiare alci rei, freiwillig, suā sponte ... ... , z.B. se abd. munere; abd. munus). – abicere alqd (fallen lassen, was man zu behaupten nicht mehr für gut findet, z.B. ...

Schlinge , I) mitella (Armschlinge, als chirurg. t. ... ... . disponere, jmdm., alci (eig. u. bildl): in die Schlingen fallen, in laqueos seinduere in laqueos cadere od. incĭdere (eig. u ...

urteilen , iudicare, über etw., alqd, über jmd., ... ... alqa re od. de alqo (nach geschehener Würdigung der Sache sein Urteil fällen). – selbsturt., suum iudicium adhibere: gut von jmd. urt., bonum ...

2. wollen , velle (wollen, bezeichnet den tatkräftigen Willen). ... ... haben) wollen, si annonam veterem volunt. Übrigens wird »wollen« in vielen Fällen gar nicht besonders im Latein. übersetzt, und zwar: a) wenn »wollen« ...

... oder animam amittere (im allg., des Lebens verlustig gehen); cadere (fallen im Kampfe, in der Schlacht, dah. auch mit dem Zus. proelio, acie, bello); occĭdere (fallen im Kampfe, z.B. in bello). – die Schlacht, das ...

einfallen , I) zusammenfallen: concĭdere. procĭdere. – collabi. ... ... (in einer Mauer etc.), stratus ruinā locus. – die Backen, die Wangen fallen ein, malae, genae labuntur (bei Sterbenden): eingefallene Backen. Wangen, ...