Online-Bibliothek

Einschränkung , moderatio (Ermäßigung, z.B. rei familiaris). ... ... modus (Maß, auf das etw. gesetzt wird); verb. modus quidam et finis (Maß u. Ziel). – continentia (Ei. seiner Begierden, Ggstz. ...

Ausgangspunkt , initium (Anfang, Ggstz. exitus, finis). – caput (das Haupt = der Ursitz, z. B. ad caput maleficii pervenire). – der Au. u. Herd des Kriegs, origo fonsque belli.

hinüberfliegen , transvolare (übh.). – transmittere ... ... .B. über das Meer, mare, v. Kranichen etc.) – transgredi pinnis sublime elatum (fliegend über einen Ortgehen, z.B. legatos non pinnis sublime elatos Alpes transgressos). – hinüberfliehen , transfugere. – hinüberflüchten ...

Tod , mors (der Tod als Zerstörer). – letum ... ... excessus vitae oder e vita. discessus e vita (das Hinscheiden). – finis od. exitus vitae (Lebensende). – interitus. exitium (Untergang, ...

Ziel , I) eig.: destinatum od. Plur. destinata ... ... sich vorgenommen hat, die Absicht). – exitus (Ausgang, Zweck übh.). – finis (Ende, Endzweck übh.). – das Z. der Reise, locus petitus. ...

Höhe , I) eig.: altitudo. – excelsitas. – sublimitas ... ... Dingen); sublimem abire (in die Höhe fortfliegen, v. lebenden Wesen übh.); pinnis sublime efferri. pinnis od. alis se levare (v. Vögeln); sublime surgere (v ...

Rand , margo (als Grenze einer Fläche übh.). – ora ... ... Straße, eines Ufers, Flusses etc.). – der R. der Erde, terrarum ultimus finis. – mit einem R. umgeben, marginare. – Bildl., am R ...

Linie , I) als Ausdehnung in die Länge: 1) im allg ... ... die Gleichungslinie, der Äquator: aequinoctialis circulus. – c) Grenzlinie, Grenze: finis. – regio (Landstrich, z.B. Sida, quae extrema regio est ...

Zweck , consilium ob. umschr. id ... ... rei [für diesen Z.] quod satis esse visum est militum reliquit). – finis (der Endzweck, die Hauptsache, objektiv, z.B. domus finis est usus). – exitus (der Ausgang, das Ziel). – der Z ...

anders , I) Adv.: aliter. – alio modo od. ... ... alius erat atque nunc est: die Grenze ist a. zu bestimmen, alius finis constituendus est. – II) Conjunct., in Verbindung mit wenn, ...

... Sache: exitus (Ggstz. initium). – finis (Ende, Ggstz. initium). – der Au. des Jahres, ... ... ante exactam hiemem: Au. des Lebens, vitae exitus od. finis: vitae exitium (gew. von einem tragischen, gewaltsam herbeigeführten Ende): Au. einer Rede, orationis finis od. exitus (das Ende übh., Ggstz. ...

fließen , I) eig.: fluere (sich weiter fortbewegen, weiter ... ... quam in acie sanguinis ac caedis factum est: es floß kein Blut weiter, finis sanguinis fuit. – 2) insbes.: a) fließen, d. i. sich ...

... von einem Orte herabfl., -eilen). – pinnis se levare (in die Höhe s., nur eig. von Vögeln; ... ... so hoch. f., volare demissius: hoch über die Alpen s., pinnis sublime elatum Alpes transgredi: auf einen Baum f., arborem (volando) ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... umor manare desinit (hört auf zu fließen). – Aufhören , das, finis (Ende, gänzliches Au.). – intermissio (das Nachlassen auf einige Zeit ...

Todesart , genus mortis (Gattung des Todes). – ratio ... ... mortis: eine sehr schnelle T., celerrima via mortis: die bequemste T., finis vitae commodissimus: jmdm. die freie Wahl der T. überlassen, alci liberum ...

abbrechen , I) v. tr. brechend lösen, A) ... ... doch ich breche hier (bei diesem Abschnitte) ab, sit iam huius loci finis. – B) ein Ganzes: 1) in seine Teile auseinanderbrechen: intercīdere ...

1. kosten , v. intr., eine Sache kostet so ... ... constat (es wird etwas mit dem Tode jmds. erworben. erkauft); alqd alci finis vitae est. alqd alci vitam aufert od. mortem affert (es ist ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare. ... ... (bis in alle Ewigkeit dauern). – es wird am längsten gedauert haben, iamiam finis aderit: es dauert nur einen Augenblick, fit ad punctum temporis: der ...

probieren , tentare, experiri, periclitari alqm od. alqd. periculum facere alcis od. alcis rei (versuchen, auf die Probe stellen. s. »Probe« ... ... alcis rei. – es ist des Pr. kein Ende, nullus omnia experiendi finis est.

schwingen , I) v. tr .vibrare (z.B. ... ... Pers. u. Dingen): sublimem abire (v. Menschen); pennis od. pinnis levari (von Vögeln). – Bildl., sich höher sch., s. aufschwingen ( ...