Online-Bibliothek

Vollkraft , der Jugend, robur iuvenile; flosaetatis. – in der V. des Lebens stehen, aetate florere; integrā aetate esse: in der V. des Lebens sterben, in primo flore aetatis exstingui.

Jugendbildung , doctrina puerilis. – Jugendblüte , flos aetatis; ... ... spatium integrae aetatis: in der (ersten) I. stehen, in (primo) flore aetatis esse; aetate florere: noch in der I. stehen, integrā esse ...

Jahr , annus. – annuum tempus. anni od. annuum ... ... in den besten Jahren sein od. stehen, integrā aetate esse; in ipso aetatis flore esse: die Jahre haben. in die Jahre gekommen sein, annosum esse ...

Alter , das, I) im allg.: a) die längere Dauer ... ... III: im besten A. stehen, integrā aetate esse; in ipso aetatis flore oder robore esse: mit zunehmendem A., aetate progrediente; progressu aetatis: ...

... – in der B. stehen, in flore esse; florere (blühen, auch bildl.): Blüten treiben, ... ... – in der B. des Lebens, der Jahre etc. stehen, in flore aetatis esse; aetate florere: noch in der B. der Jahre stehen ...

... , frühen Jünglingsalter an); a primo iuventae flore (von der ersten Blüte des Mannesalters an): von zarter (ganz früher ... ... prima infantia; a tenero. – um seine I. kommen, primo iuventae flore fraudari: die I. hinter sich haben, aetate declivem esse: ...

Gipfel , cacumen, culmen (ersteres, insofern der G. in eine Spitze ausläuft, daher von dem G. einer Pyramide, eines Baumes etc., ... ... florere gloriā: auf dem G. seiner Macht sein od. stehen, in flore virium esse.

... , optima, integra: im b. Alter sein, stehen, in flore aetatis esse; aetate florere: noch im blühendsten Alter stehen, florere integerrimā aetate: im b. Alter sterben, exstingui in ipso aetatis flore: eine b. Gesundheit, valetudo integra od. optima; virium ...