Online-Bibliothek

stark , crassus (dick, stark dem Umfang und der Gedrungenheit ... ... Anzahl aber durch den Genet. der Zahl, z.B. eine 100 Schiffe starke Flotte, classis centum navium: das Heer ist 3000 Mann st., exercitus trium ...

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo venire ... ... (eiligen Laufes nach einem Orte hinsteuern, z.B. Italiam, v. einer Flotte). – wieder nach der Stadt ei., oppidum repetere: wieder nach Rom ...

Anker , I) eig. u. bildl.: ancora. – den ... ... navem: die Schiffe vor A. legen, naves deligare ad ancoras: eine Flotte vor A. legen, sich vor A. legen od. vor A. gehen ...

Segel , I) eig.: velum navale; gew. bl. velum. – mit vollen Segeln, plenis velis latus ( ... ... bildl.). – II) meton. = das ganze Schiff: navis. – eine Flotte von 30 Segeln, classis triginta navium.

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... noch einmal soviel, alterum tantum; dup lum: eine noch einmal so starke Flotte haben, duplici numero classem habere: sie sind noch einmal so gute Freunde ...

... copias omnibus rebus ornare atque instruere: eine Flotte r., classem comparare od. instruere, ornare od. exornare: ... ... od. instruere od. ornare od. adornare: schnell eine Flotte r., celeriter classem efficere (schnell auf die Beine bringen). – ...

rücken , I) v. tr .movere loco suo. – ... ... die Grenze r., exire extra fines. – mit dem Heere, mit der Flotte vor eine Stadt r., copias, naves ad urbem admovere.

1. See , die, mare (im allg.). – Oceanus ... ... See stechen, altum petere; in altum provehi oder proficisci: mit der Flotte in die S. stechen, in mare educere classem e portu: das ...

Papier, I) als Schreibmaterial: charta. – ein ... ... auf dem P. stehen, litteris conscriptum esse; in tabulis inclusum esse: diese Flotte steht nur auf dem P. (der Rechnung), ista classis non cursu et ...

landen , navem appellere, selten bl. appellere, an etc ... ... escensionem facere (ein Aussteigen, eine Landung vornehmen, v. Truppen). – mit der Flotte wo l., classem appellere ad alqm locum: nicht l. können, ...

kreuzen , I) v. intr. hin und her fahren ... ... (von Seeräubern). – an der Küste k., praeter oram vagari. – die Flotte oder mit der Flotte überall k. lassen, classem quoquo versus dimittere. – b) in der ...

absegeln , navigare coepisse (anfangen in See zu ... ... Schiffe selbst; z. B. a terra, in altum). – mit der Flotte a., classe proficisci; classe navigare (wenn das Ziel angegeben wird, ... ... in Macedoniam); naves e portu educere. classem deducere (v. Befehlshaber einer Flotte).

Deserteur , desertor castrorum, militiae, im Zshg. auch bl. ... ... duces (das Heer und die Führer böslich verlassen). – classem deserere (die Flotte böslich verlassen, v. Flottensoldaten). – dilabi ab signis (nach allen Seiten ...

... instruere: Schiffe au., naves armare, instruere, ornare, adornare: eine Flotte au., classem instruere, ornare, exornare, comparare: schnell, in kurzer Zeit, celeriter classem efficere: eine Flotte wieder au., classem reparare. – mit Kenntnis von etwas au., ...

Kriegsfach , res militaris. – artes belli (die Künste ... ... copias omnibus rebus ornare atque instruere; auch bl. exercitum instruere: die Flotte, classem expedire atque instruere: das Heer steht auf dem K., exercitus ...

... . permittere; über ein Heer, eine Flotte, alqm exercitui od. classi praeficere: jmdm. den O. ... ... . committere; alqm bello praeponere: den O. über ein Heer, eine Flotte übernehmen, bekommen, exercitui od. classi praeesse coepisse: unter jmds ...

Seeschlacht , proelium navale; pugna navalis. – Ist es = ... ... od. proelium navale facere od. committere; classe confligere (sich mit der Flotte, zu Schiffe schlagen, auch von beiden Parteien): eine S. verlieren, proelio ...

Befehlshaber , praefectus alcis u. alci. praepositus alci. qui ... ... dux; bello praepositus: B. der Reiterei, magister equitum: B. der Flotte, praefectus classis: oberster B. sein, s. »Oberbefehl (haben)«. – ...

hinaufschreien , s. hinaufrufen . – hinaufschreiten , s. hinauftreten. ... ... hinaufschwimmen , den Fluß, flumen (amnem) adversum subire (auch von einer Flotte). – hinaufschwingen, sich , z.B. aufs Pferd, insilire in equum ...

hinüberschießen , traicere telum. – über etw. h., alqd ... ... transgredi. transmittere. – nach Korsika h., in Corsicam transgredi: mit der Flotte nach Euböa h., classem transvehere, transmittere in Euboeam: über das Meer ...