Online-Bibliothek

weisen , monstrare. commonstrare (weisen, zeigen mit Belehrung). – ... ... hören); alci od. alcis iussis obtemperare (jmdm. od. jmds. Befehlen folgen): sich nicht w. lassen, monentem neglegere od. spernere (sich ...

ferner , ulterior. – Adv. a) weiter od ... ... (nun weiter, in Aufforderungen, einer zusammenhängenden Rei he von Argumenten und Tatsachen zu folgen, s. Ter. eun. 167. Cic. Rosc. Am. 116 ...

wieder , Adv .,rursus. rursum (noch einmal. wiederum, ... ... eine Handlung sogleich an die Stelle der andern tritt, oder mehrere unmittelbar nacheinander abwechselnd folgen)., – contra (im Gegenteil, zur Angabe eines Übergehens in den entgegengesetzten ...

... auctorem sequi (jmdm. als dem Tonangeber folgen); ad alcis arbitrium et nutum se fingere (nach jmds. Willen, ... ... rei obsequi (seine Handlungsweise nach etwas einrichten); alqd sequi (einer Sache folgen, sie sich zum Muster etc. nehmen); ad alqd referri (auf ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus. – ... ... gehen, ire ad mortem certo gradu: jmdm. auf allen Schritten und Tritten folgen, nachfolgen, keinen Sch. von jmd. weichen, sequi alqm, quoquo eat; ...

Neigung , I) als Handlung, das Neigen: inclinatio. – ... ... . zu jmd. verlieren, ab alqo alienari; alqm amare desinere: seinen Neigungen folgen, animi impetum sequi (seinen Begierden u. Leidenschaften nachgeben); studiis suis ...

fließen , I) eig.: fluere (sich weiter fortbewegen, weiter ... ... entstehen und sich verbreiten, z.B. peccata ex vitiis manant. – β) folgen, sich ergeben: fieri, effici od. cogi ex etc. – ...

Leitung , I) als Handlung etc.: ductus (eig., z. ... ... ad alcis auctoritatem se conferre; alcis consiliis parēre: der L. der Natur folgen, naturam ducem sequi: die (oberste) L. von etwas haben, ...

zwingen , jmd. zu etwas, alqm vi od. alqm ... ... (ungern). – contra voluntatem (gegen den Willen). – jmdm. g. folgen, vi ac necessitate alqm sequi. – b) Adj ., s ...

Weisung , praeceptum. – der W. gemäß, nach ... ... , erteilen, zu etc., alci praecipere, ut etc. – guter W. folgen, morem gerere suadenti recte (gutem, richtigem Rate folgen); bene monenti oboedire (guter Warnung folgen).

Beispiel , I) zur Erläuterung einer Sache: exemplum. ... ... etwas, alqm ducem sequi in alqa re (jmdm. bei etwas als Führer folgen); alcis auctoritati parēre in alqa re (nach jmds. Vorgang bei einer ...

betrügen , fraudare. – circumscribere (jmd. be- od. ... ... Dunstvormachen). – alci verba dare (nur leere Worte geben, aber keine Tat folgen lassen, listig täuschen). – frustrari (jmd. auf die Erfüllung eines von ...

abwenden , I) im allg.: a) eig.: avertere. – ... ... (von den Göttern = etw. Böses a.). – procurare (durch Opfer die Folgen von etw. abzuwenden suchen, z. B. pestilentiam). – Abwenden , ...

zunehmen , crescere. accrescere (wachsen, anwachsen, sowohl der Zahl, ... ... . malum corroboratur od. ingravescit). – increbrescere (häufiger werden, stärker aufeinander folgen, z.B. increbrescitventus: u. increbrescit fama belli). – proficere ...

anreihen , inserere lino (an eine Schnur fügen, z. B. margaritas). – sich anreihen , an etc., continuari alci u. alci rei ( ... ... alqd (etw. gleichs. aufnehmen, d. i. ihm sogleich örtlich u. zeitlich folgen).

Grundsatz , dogma (δόγμα) od. rein ... ... G. festhalten, institutum tenere: immer seinen G. gemäß handeln, seinen G. folgen, seinen G. treu bleiben, rationem et institutionem suam conservare; sibi constare ...

Nachricht , nuntius, von od. über etwas, alcis rei ... ... nuntiato, comperto, audito, auf die auch ein Akk. mit Infin. folgen kann: auf erhaltene N. von einer Sache, de alqa re certior factus ...

einrücken , I) v. tr. inserere alci rei (dazwischen einrücken; einschalten, einverleiben, z.B. nomen alcis publicis actis: u. ... ... (das Einziehen; vgl. Einmarsch). – successio in alcis locum (das Folgen an jmds. Stelle).

bedrängen , urgere alqm (drängen, heftig zusetzen, in die Enge ... ... sich der Bedrängte immer belästigt fühlt). – instare alci (immer auf dem Fuße folgen, auf dem Nacken sitzen, so daß der Bedrängte immer die Nähe des Verfolgers ...

nachlesen , in Schriften, I) nachschlagen u. lesen: evolvere ... ... oculis sequi (wenn jmd. vorliest, dem Gelesenen mit den Augen auf dem Papiere folgen). – Nachlesen , das, durch Umschr., z.B. beim N., ...