Online-Bibliothek

fortfahren , I) v. intr.: 1) auf einem Fahrzeuge sich wegbegeben: avehi. provehi; wohin. de vehi alqo (alle drei zu Wagen od. zu Schiffe) – proficisci (übh. sich auf den Weg machen, zu Wagen u. ...

bleiben , I) fortfahren zu sein, dauern: manere. permanere ... ... sich halten, bestehen). – II) fortfahren, in einem gewissen Zustande zu sein, gewisse Eigenschaften zu haben: manere ... ... habeto; haec tibi in aurem dixerim: haec lapidi dixerim. – III) fortfahren, an einem Orte zu ...

1) dauern , I) fortfahren zu sein, währen: durare. manere. permanere (sowohl = lange verweilen, als = lange bestehen). – morari. commorari (lange verweilen). – stare (lange, dauernd bestehen). – tenere (anhalten, w. s.). ...

wegfahren , s. fortfahren no. I, 1, ausfahren, no. II. – wegfallen , locum non habere (nicht stattfinden). – desinere (aufhören). – omitti (unterlassen werden). – wegfangen , excipere. – intercipere ...

fortsetzen , I) an einen andern Platz setzen: transferre. transponere ... ... (z.B. den Fuß, einen Stein auf dem Damenbrett etc.). – III) fortfahren etwas zu tun etc.: alqd pergere (z.B. iter: u ...

Fortsetzung , I) Versetzung: translatio (z.B. der Pflanzen). – II) das Fortfahren in oder Beharren bei etw., a) übh.: tenor (die Fortdauer in einerlei Haltung, z.B. des Kampfes). – perseveratio (das Beharren bei etwas ...

fortprügeln , fustibus abigere. – ictu fustium od. verberibus deterrere ... ... mit Stock- oder Peitschenschlägen fortscheuchen, von etw. abhalten). fortreden , pergere (fortfahren, näml. zu reden). – verba continuare (seine Worte ununterbrochen fortgehen lassen ...

forttreiben , I) eig.: 1) wegtreiben: abigere (wie Vieh ... ... , z.B. pecus; u. navem remis). – II) übtr., fortfahren etw. zu tun, s. fortsetzen no. III.

anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, an ... ... der Arbeit a.). – auf der Flucht a., sistere fugam. – 2) fortfahren: a) fortdauern, tenere (sich im Gange halten, währen). – ...

ununterbrochen , continens. continuus (ohne Unterbrechung aufeinander folgend). – ... ... – Adv . continenter: uno tenore; perpetuo. – un. mit etw. fortfahren, non cessare ab alqa re (bei etw. nicht feiern; z.B ...