Online-Bibliothek

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... geschehen oder nicht geschehen werden = würde, sollte, möchte, könnte. In diesem Falle gebrauchen die Lateiner kein Hilfsverbum, sondern den Konjunktiv des Präsens od. Präteritums, z. ...

... – bei jmd., gegen etwas eine A. gebrauchen, anwenden, alci, alci rei medicinam od. remedium adhibere; in ... ... non egere od. non indigere (auch bildl.): etwas als A. gebrauchen, pro medicamento uti alqā re: eine A. für etwas suchen, ...

reiten , I) v. intr .equitare. equo vehi ( ... ... , bes. im Ggstz. zu pedibus ire). – equo uti (ein Pferd gebrauchen). – an etwas (heran), auf jmd. zu r., s. heranreiten, ...

brennen , I) v. intr.: 1) mit einer ... ... allg.). – urere in lumen oder in usum luminis (zum Leuchten gebrauchen). – auch uti (gebrauchen, z. B. Wachslichter b., cereis uti: Öl, oleo in ...

gern[e] , I) mit Lust und Vergnügen, willig etc.: ... ... leicht, ohne Schwierigkeit, z.B. audire, concedere, pati alqd). – Ost gebrauchen die Lateiner statt des Adverbs auch ein Adjektiv in bezug auf die Person, ...

umgehen , I) v. tr. um gehen : ... ... bene od. (ganz gut) optime uti (etwas gut oder sehr gut gebrauchen, z.B. armis): nicht mit etwas umzugehen wissen, alcis rei ...

hungern , I) Hunger haben: esurire, nach etw., alqd ... ... (es ihm an Speise fehlen lassen); alci inediam imperare (jmd. die Hungerkur gebrauchen lassen); alqm ieiunum habere (nüchtern lassen): jmd. einen ganzen Tag h ...

ablegen , I) eig.: ponere. deponere (weg-, niederlegen). ... ... vestem exuere (das man angezogen hat): ein Kleidungsstück a. (es nicht mehr gebrauchen wollen), vestem deponere. – II) uneig.: a) sich ...

Strenge , I) in physischer Hinsicht: asperitas (die ... ... . ahnden, omni supplicio vindicare alqd: St. gegen jmd. anwenden, zeigen, gebrauchen, severitatem adhibere alci od. in alqm: die äußerste St. gebraucht ...

Drohung , minatio. comminatio (das Drohen). – denuntiatio (drohende Erklärung). – minae (drohende Äußerungen, Drohworte, absol. oder mit subj. ... ... . ergehen, minas iactare: sich in D. ergehend, minitabundus: D. gebrauchen, minis uti.

Ausdruck , I) die Handlung des Ausdrückens: enuntiatio (eines Gedankens ... ... gewählte Au., verba lecta, quaesita od. exquisita. – einen Au. gebrauchen, s. gebrauchen: einen bestimmten Au. für etwas haben, certo nomine alqd appellare: nur ...

Gebrauch , I) Anwendung einer Sache zu seinem Bedarf: usus ... ... G. geheiligt, sollemnis. – G. von etwas machen, s. (etw.) gebrauchen. – keinen G. von etwas machen, alqā re non uti, non ...

beweisen , I) zeigen. an den Tag legen etc.: significare ... ... , was einem obliegt oder wozu man verpflichtet ist). – uti alqā re (gebrauchen, üben, z. B. non minus prudentiā quam fortitudine). – auch ...

eingehen , I) hineingehen: a) von Pers.: inire. introire. ... ... , Stamme). – obsolescere. evanescere (allmählich außer Gebrauch kommen, v. Gewohnheiten, Gebräuchen). – etwas ei. lassen, tollere (aufheben); oblivioni tradere od. ...

ausreden , I) v. intr.: 1) = aussprechen, w. s. – 2) eine Rede zu Ende bringen: dicendi od. loquendi finem ... ... od. in alqa re (sich entschuldigen). – excusatione uti (eine Entschuldigung gebrauchen, vorbringen).

Vorsicht , providentia (der Blick in die Zukunft und das danach ... ... die Sache verlangt viel V., res multas cautiones habet: V. anwenden, gebrauchen bei etwas, cautionem od. diligentiam adhibere in alqa re: mit ...

bedienen , I) v. tr.: 1) jmds. Diener ... ... v. r. sich einer Sache od. jmds. bedienen , s. gebrauchen. – Bediente , der, s. Diener. – Bedienung , I) ...

Geschöpf , res procreata, im Zshg. bl. res ( ... ... , bes. dann zu setzen, wenn wir »Geschöpf« im mitleidigen oder verächtlichen Tone gebrauchen). – negotium (Wesen, Ding, verächtl. von einer Person, z.B ...

auftreten , I) v. tr. effringere od. confringere ... ... (Gewährsmänner) testesqueproducere (vorführen, auch alcis rei); testibus uti (Zeugen gebrauchen, absol. od. gegen jmd., contra alqm, auch in Schriften); ...

... einen Entschluß zu bezeichnen, der künftig erst ausgeführt werden soll, so gebrauchen die Lateiner das einfache Futur. zur Angabe der Zukunft im allgem., das ... ... verum si loqui volumus, si verum fateri volumus): Trostworte wollte ich nicht gebrauchen, weil etc., consolatione non utebar, quod etc.