Online-Bibliothek

Gewinn , lucrum (im allg., Ggstz. damnum; im ... ... magnas pecunias facere ex alqa re (z.B. ex metallis): nicht genug G. machen od. ziehen können, nullo satiari lucro: G. bringen, ...

bündig , I) verbindend, gültig etc.: ratus (gültig, rechtskräftig ... ... : u. concludere). – accurate; subtiliter; plane (dah. »bündig genug«, planissime). – zu b., contortius (z. B. dicere). ...

Futter , das, pabulum (auch die Furage im Felde). – ... ... , pabulatum ire od. proficisci; pabulatum egredi (aus dem Lager): nicht genug F. (Furage) haben, an F. Mangel leiden. premi inopiā pabuli: ...

2. Hut , die, I) Hütung: custodia (die Bewachung ... ... vivere (vorsichtiger leben): nicht auf der H. sein, incautum esse: nicht genug auf seiner H. sein, incautius agere; parum cautum esse: um auf ...

bedacht , auf etw., intentus ad oder in alqd od ... ... rem: zu sehr, attentiorem esse ad rem, quam sat est: nicht genug, a re paulo omissiorem esse: gar nicht, rem familiarem neglegere: ...

wichtig , gravis (eig., schwer dem Gewich te nach; daher ... ... caput est; hoc maximum od. primum est: die Sache schien w. genug, um ihretwegen einen Diktator zu wählen, res digna visa est, propter quam ...

zugeben , I) über das Maß geben: addere; adicere. ... ... – er wird seine Schuldigkeit tun, das gebe ich zu; aber das ist nicht genug, faciet quod oportet, concedo; sed id parum est: gibst du zu ...

fürchten , a) etwas, sich vor etwas, metuere, timere alqd ... ... sich vor jmd. od. etwas nicht s., satis animi habere adversus alqd (genug Mut haben einem Übel gegenüber, bei einem Übel, z.B. ad solida ...

deutlich , clarus (hell, sowohl für den Gesichtsals sur den ... ... perspicue; evidenter; explanate; plane; significanter; dilucide; expresse. – nicht d. genug, auch parum (z.B. praecipere). – es ist deutlich, ...

ergötzen , delectare (anziehen, für sich einnehmen und so körperlich ... ... (von Lebl.): in einem fort e., sine satietate delectare: sich nicht genug e. können, satiari delectatione non posse. – sich an etwas e., ...

Existenz , vita (das Leben, Fortbestehen, z.B. alcis: u. populi Romani). – salus (das Woh lbehaltensein, das Heil, ... ... z.B. ich habe E., habeo, unde utar. – ich habe nicht genug E., egeo.

ausruhen , mit u. ohne sich , I) von der Arbeit ... ... : die Truppen in den Winterquartieren, hibernorum quiete milites reficere. – II) genug ruhen; z. B. (sich) ausgeruht haben, quiete satiatum esse.

auskommen , I) herauskommen aus einem Orte, a) = ausgehen ... ... . – d) entstehen, ausbrechen, s. Feuer. – II) hin reichend, genug haben: a) übh.: habere in sumptum. – nicht au, deest ...

erheblich , gravis od. gravior (wichtig, z.B. ... ... iustus (gehörig, hinlänglich, z.B. causa parum iusta [nicht e. genug] visa est). – dictu dignus (nennenswert, z.B. nihil dignum ...

sonderbar , mirus. mirabilis (was Verwunderung erregt). – novus ... ... das klingt s., hoc nescio quo modo dicatur: es ist s., s. genug (als Zwischensatz), durch nescio quo modo (s. Nep. Alc. ...

... schwer auszusprechen, haud facile dictu est: hat er es nicht deutlich genug ausgesprochen, daß etc., parumne declaravit ille m. folg. Akk. ... ... will mich deutlicher au., planiuset apertius dicam: hat sich jener nicht deutlich genug ausgesprochen, daß etc., parumnedeclaravit ille m. folg. ...

ausdrücklich , apertus. – perspicuus dilucidus (deutlich). – definitus ... ... indicat mit folg. Akk. u. Infin.: oder lehrt die Vernunft nicht au. genug, daß etc., an ratio parum praecipit mit folg. Akk. u. ...

wundern, sich , mirari. – admiratione stupere (vor Verwunderung staunen ... ... (mit Verwunderung wahrnehmen); alqd emirari (mit Befremden wahrnehmen): ich konnte mich nicht genug darüber wundern, illud admirari satis non potui: ich wundere mich, daß ...

alt, älter, älteste , I) was schon ... ... wie alt soll sie sein? quot annos nata dicitur?: ich bin alt genug (zu einem Amte etc.), satis aetatis od. annorum habeo: ich bin noch nicht alt genug zur Bewerbung (um ein Amt), nondum ad petendum legitima aetas est: ...