Online-Bibliothek

... libe llam aequus, auch bl. aequus (nach der Wage gerade, eben). – directus (in gerader, horizontaler Richtung fortlaufend). – ... ... Adv . adlibram. ad libellam. ad regulam et libellam (nachder Wage gerade). – intransversum (in die Quere).

hinlehnen , s. anlehnen. – hinleiern , s. herleiern. – ... ... bona. – hinlenken , alqo flectere (biegen). – alqo dirigere (gerade hinlenken). – seine Gedanken auf etw. h., traducere cogitationes suas ad alqd ...

Geradheit , I) eig.: proceritas (gerader, schlanker Wuchs, eines ... ... Handeln). – animus ingenuus. animi candor (G. des Sinnes; vgl. »gerade no. II, 1« die Begriffsbest. der Adjj.).

aufrichten , I) eig., in die Höhe richten, 1) im ... ... tignum: u. scutum prae se: u. iacentem). – arrigere (gerade emporstehen machen. z. B. arma, currus litore). – levare. allevare. ...

ungeachtet , als Präposition, a) bei Substantiven = trotz: adversus m. Akk. (in Widerspruch mit etwas, einer Sache gerade zuwider, z.B. adv. indutias: u. adv. id senatusconsultum: ...

Lebenszeit , vitae tempus od. spatium. – aetas (das ... ... Leben nach seiner Zeitdauer übh. u. relativ = die Lebenszeit, in der jmd. gerade ste ht, das Lebensalter). – vitae cursus, curriculum (die Lebensbahn). ...

abschüssig , declivis. devexus (bergabgehend, abhängig, z. B. ... ... unten abgebrochen, abgerissen, z. B. ripa, collis). – abscīsus (wie gerade abgeschnitten, z. B. rupes). – praeceps (jäh, z. B. ...

lossteuern , auf etc., petere alqm locum. – tenere alqm locum ... ... tendere (absol., heranrudern, -segeln, in freundl. oder feindl. Absicht). – gerade auf etwas l., rectum cursum, recta gubernacula tenere in etc. (auch ...

Feldarbeit , opus rusticum. – F. tun, verrichten, opus ... ... operari in agro: an F. gewöhnt sein, operari in agro consuevisse: gerade mit der F. beschäftigt, operi agresti intentus. – Feldbau , s ...

... bekennen, laut und frei heraussagen). – offen, frei, gerade h., palam dicere. – ich sage meine Meinung (offen, frei, gerade) heraus, expromo sententiam meam od. quid sentiam; dico, quod sentio: um es gerade (offen, frei) herauszusagen, ut verum dicam; ut aperte dicam: ...

Felsenstück , saxum. – Felsenwand , rupes abscisa od. ... ... praerupta, ōrum, n. pl .). – cautes abrupta (im Meere). – gerade stehende Felsenwände, recta saxa. – Felsgruppe , s. Felsengruppe. – ...

hinaufgehen , a) v. Pers.: ascendere in alqd. – evadere ... ... mit Akk. (ersteigen, s. das. das Nähere). – geh diese Straße gerade hinauf, ito hāc rectā plateā sursum. – b) v. Lebl. ...

geradsinnig , s. gerade no. II, 1.

geradeswegs , s. gerade no. I, 1.

hereinfallen; z.B. das Licht fällt von oben durch ein Loch ... ... (in das Haus), foramine relicto aedes lumen superne accipiunt: das Licht fällt gerade od. schief herein (in das Zimmer), cubiculum lucem rectam vel obliquam recipit ...

Handvoll, eine , quantum manu comprehendi potest. quantum manus capiat (im allg.). – manipulus (ein Bund, Bündel, das gerade die Hand füllt, z.B. feni, lini). – eine H. ...

entgegengesetzt , contrarius (eig. gegenüberliegend, -befindlich; übtr., gerade entgegengesetzt, widersprechend, z.B. contr. causae: u. ex contraria parte [vom e. Standpunkte] defendere alqm). – diversus (nach ganz verschiedener Seite oder Richtung auseinandergehend, eig. u ...

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort: ita. ita ... ... ja, es war sogar nahe daran, daß er etc. = ja beinahe wäre gerade er etc.). – ja wenn etc., quod si (in Rücksicht darauf ...

Weg , der, via (die Bahn, auf der man geht ... ... Wege, asperitas viarum; ein Weg durch eine Ebene, iter campestre: der gerade Weg, recta via; rectum iter: ein kürzerer W., via compendiaria; ...

... ergriff rasch eine Waffe, wie sie ihm gerade in die Hände kam, telum, quod cuique fors obtulit, arripuit: ... ... tractare (sich mit etwas beschäftigen u. dgl.): ein Geschoß, das mir gerade vor die Hände kommt, telum, quod mihi fors offert (z. ...