Online-Bibliothek

erheben , I) in die Höhe heben: ... ... caelum contingere. – II) zum Vorschein bringen: tollere. – ein Geschrei, ein Gelächter, eine Klage, seine Stimme (gegen etwas), Streit e., s. Geschrei etc. – sich erheben , consurgere (v. Luft, Wind etc ...

fordern , I) verlangen: a) v. Pers.: poscere ( ... ... für einen Smaragd 6 Golddenare s., indicare smaragdum sex aureis denariis). – mit Geschrei, laut s., daß etc., clamare, clamare et poscere, ut etc. ...

schreien , clamare (im allg., intr . u. ... ... Zorn u. dgl.). – clamorem edere od. tollere( intr ., ein Geschrei erheben). – plorare( intr , heulen, weinen). – quiritare ( ...

verwirrt , turbatus. conturbatus. perturbatus (in Unordnung gebracht [cont ... ... z.B. sermo). – v. Flucht. fuga effusa: ein v. Geschrei, clamor inconditus; clamor dissonus. voces dissonae (ein widrig tönendes); clamor ...

erwidern , I) das, was ein anderer gegen uns tut, auch ... ... subicere (sogleich darauf sagen, sogleich erw.). – schriftlich e., rescribere: das Geschrei wurde von andern erwidert, clamor exceptus est ab aliis. – ich aber ...

jauchzen , gaudio od. laetitiā exsultare oder gestire ( ... ... Jauchzen , das, laetitia exsultans (jauchzende Freude). – strepentium clamor (das Geschrei der aus Mut, Zuversicht Lärmenden). – Ist es = Freudengeschrei, s. d ...

Gegenteil , contrarium. pars contraria. contraria, ōrum, n. pl. ... ... aegre teneri, clamare et poscere, ut etc. (im G., er forderte mit Geschrei, daß etc.), Liv. 2, 65, 2. – wie ... so ...

kreischen , clamare. clamitare (die Stimme stark erheben beim Sprechen ... ... eine kreischende Stimme, vox scissa. – Kreischen , das, clamor (Geschrei, von mehreren auch clamores). – vociferatio (das heftige Schreien, z.B ...

Entsetzen , das, stupor (Staunen). – horror (Schaudern). ... ... vocis vastitas: eine e. Menge Geld, pecuniae immanes: ein e. Geschrei, clamor ingens oder incredibilis: o entsetzlich! facinus indignum! od ...

ausstoßen , I) durch Stoßen herausbringen: a) eig.; ... ... die noch nicht geläufig sprechen können). – einen Schrei au., exclamare: ein Geschrei au., clamorem edere: Schimpfreden au., s. schimpfen. – II) hinaustreiben ...

beifällig , I) erinnerlich; z. B. die Sache ist mir ... ... (approbantium), laudantium (z. B. clamor). – b. Ruf, b. Geschrei, secunda acclamatio etc., s. Beifall. – jmdm. b. sein, ...

einstimmig , concinens (der Meinung nach harmonierend, Ggstz. discrepans). ... ... cantici referre = ei. einfallen in etc.). – clamore consentiente (mit einstimmigem Geschrei, z.B. poscere pugnam). – uno consensu. omnium consensu. ...

Volksversammlung , concilium populi (des Gesamtvolks) od. plebis ( ... ... zur V. gehörig, contioualis (z.B. cont. clamor, so tobendes Geschrei wie in den Volksversammlungen: cont. senex, der greise Wühler in Volksversammlungen); ...