Online-Bibliothek

rückwirkende Kraft haben, in praeteritum od. in ante factas res valere. – in praeteritum latum esse (von Gesetzen). – einem Gesetz r. Kraft beilegen, vim legis retro custodire.

fix , agilis (hurtig). – alacer (munter). – ... ... von marschbereiten Soldaten). – b) v. Lebl.: paratus; praeparatus. – ein Gesetz fix und fertig haben, habere legem scriptam paratamque.

Folge , I) der Zustand, wenn eine Person oder Sache auf ... ... . infolge. – III) der Zustand, wenn man einer Person od. Sache als Gesetz od. Regel folgt, z.B. jmdm. F. leisten, alci obsequi. ...

Recht , das, I) die Befugnis, etwas zu tun: ius ... ... (was nach menschlichen Gesetzen recht und erlaubt ist). – fas (das göttliche Gesetz, was vor Gott, mithin auch den natürlichen Gesetzen recht, mit gutem Gewissen ...

Titel , I) Aufschrift: titulus. inscriptio (die Aufschrift, w ... ... verb. titulus nomenque. – praescriptio (der Titel, die Eingangsworte, die einem Gesetz, Senatsbeschluß, Edikt etc. vorausgehen). – einem Buche einen T. geben, einen ...

stehen , I) v. intr .stare (im allg.). ... ... ab alqo vinci od. superari (von jmd. übertroffen werden): unter dem Gesetz st., legibus obnoxium esse. – zu jmd. stehen (bildl ...

fehlen , I) nicht treffen: non ferire. – ictus vanus ... ... bl. committere (eine Schuld, etwas Strafbares begehen, z.B. gegen das Gesetz s., comm. contra legem). – culpam in se admittere (eine Schuld ...

ändern , mutare. – commutare (abändern, verandern). – immutare ... ... relliqua victus consuetudine quam minimum). – eine Rede ä., orationem rescribere: ein Gesetz ä., de lege aliquid derogare (durch einen Antrag ans Volk); teilweise, ...

Tasche , pera (die lederne Reisetasche, der Ranzen). – ... ... seinem Nutzen verwenden): jmdm. die T. befühlen, alcis sinum ponderare: ein Gesetz schon in der T. (d. i. schon fix u. fertig) haben ...

Antrag , I) das Anerbieten: condicio. – ein A. ... ... – rogatio (Gesetzesantrag an das Volk). – lex (das beantragte, vorgeschlagene Gesetz). – relatio (berichtender Vorschlag eines Magistrats im Senate). – sententia ...

billig , aequus (dem Gefühle für Billigkeit gemäß, Ggstz. ... ... viel, Ggstz. nimius, z. B. pretium). – ein b. Gesetz, lex aequa; lex aequissime scripta: b. Forderungen machen, aequa postulare ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... verordnen etc. übh.). – promulgare (durch Anschlag zur allgemeinen Kunde bringen, ein Gesetz, einen Gesetzvorschlag u. dgl.). – proponere mit u. ohne in ...

gehörig , I) angehörend, eigen: proprius. – privatus (als ... ... ut iustum est. iuste (wie es recht ist). – legitime (nach Gesetz u. Vorschrift). – recte (richtig in bezug auf das innere Wesen ...

umgehen , I) v. tr. ... ... z.B. legi, senatus consulto, iuri). – es umgeht jmd. ein Gesetz, fraus fit legi per alqm: ein Gesetz durch etwas umg., alqā re fraudem legi facere: alqā re vim legis ...

kräftig , valens. validus (im allg., stark u. kräftig, ... ... (feurig, energisch, v. Redner, Lehrer etc.). – ratus (gültig, als Gesetz angenommen, Ggstz. nicht kräftig od. gültig, irritus). – k. sein ...

damalig , illius od. eius od. huius temporis ... ... B. der d. Konsul, qui tum consul erat: das d. kornelische Gesetz, lex illa Cornelia, quae tum erat; die d. Herrscher, qui ...

Ausfluß , I) das Ausfließen: profluvium (das Hervorfließen). – ... ... sind Ausflüsse der Gottheiten, a natura deorum haustos animos et delibatos habemus: das Gesetz ist ein Au. der Gottheit, lex est a numine dei (deorum) ...

heillos , malus od. pessimus (physisch u. moralisch schlecht ... ... (höchst nichtswürdig, nur von Menschen). – improbissimus (höchst gottlos, z.B. Gesetz, Mensch). – nefarius. nefandus (frevelhaft, ersteres in bezug auf die ...

aufheben , I) in die Höhe heben: ... ... legem). – derogare legi od. aliquid de lege (ein Gesetz teilweise aufheben). – obrogare legi (ein Gesetz durch ein anderes aufheben oder ihm wenigstens seine volle Gültigkeit benehmen). – ...

befehlen , iubere (im allg., wollen, daß etwas geschehen soll ... ... sciscere, verb. sciscere iubereque, mit ut u. Konj. (ein Gesetz, eine Verordnung machen, daß etc., vom Volke). – decernere (einen ...