Online-Bibliothek

... veteris disciplinae). – acerbitas (Bitterkeit, Härte, z.B. imperii: u. sententiarum [in den Grundsätzen]). – austeritas (finstere Ernsthaftigkeit). – saevitia (herrische St., tyrannische Härte, einer Person). – mit St., s. streng no . ...

bessern , I) v. tr.: a) etw., s ... ... – b) in bezug auf Fähigkeiten, das Erlernen einer Sache: proficere in arte od. in disciplina. – er bessert sich im Lernen. melius ...

Gewerbe , ars. artificium (als Betrieb einer Kunst, eines Handwerks ... ... Kunst). – quaestus (als Erwerb). – ein G. treiben, in sordida arte versari; quaestum colere: ein G. mit etwas treiben, quaestum facere ...

schießen , I) v. intr .: 1) schnell sich ... ... er schoß so gut (sicher) mit dem Pfeile, daß er etc., tantā arte sagittas direxit, ut etc. – II) v. tr: 1 ...

Handwerk , I) als Gewerbe: ars (jede Kunst als wenn ... ... auch artes, quae manu constant. – ein H. betreiben, in sordida arte versari: das H. eines Schusters betreiben, sutrinam facere: aus etwas ...

Philolog , antiquitatis et scriptorumveterum litterate peritus (gelehrter Kenner des Altertums ... ... Rede u. Schrift dargelegten Wissens interessiert, ein Literator). – ein berühmter Ph., arte grammaticā clarus; als Lehrer, artis grammaticae professione clarus.

Astronom , astronomus (αστρονόμος, Spät. Früher astrologus [ἀστρολόγο&# ... ... numeris persequitur (als rechnender Astronom). – ein tüchtiger A. sein, spectandorum siderum arte pollere.

künsteln , I) zu große Kunst anwenden: ... ... orationem calamistris inurere. – gekünstelt , nimiā diligentiā od. nimiā arte factus; calamistris inustus (v. der Rede). – II) durch die Kunst nachahmen: arte imitari od. efficere alqd.

... (ganz so, wie jmd. sein soll). – arte insignis (von jedem, der sich vor seinen Genossen in einer Kunst auszeichnet, z.B. ein g. Arzt, medicus arte ins.). – artificis ingenii (von kunstfertigen Anlagen, z.B. vir ...

behandeln , I) sich mit etw. beschäftigen: tractare alqm od ... ... II) Betragen gegen etc.: tractatio. – freundliche B., comitas: humanitas: harte, asperitas; saevitia (Grausamkeit): gelinde, lenitas; indulgentia (schonende, nachsichtige ...

versuchen , I) in weiterer Bed.: tentare (prüfen, prüfend ... ... versari in alqa re (sich mit etwas abgeben, z.B. in hac arte); attingere alqd (sich befassen mit etwas); coepisse mit Infin. (anfangen ...

... opprimi; arto et gravi somno sopiri: einen festen Sch. haben, arte et graviter dormire: einen leisen Sch. haben, leviter dormire: ... ... altissimo somno premi: in festem Sch. liegen, arto somno devinctum esse; arte et graviter dormire, artissimo somno quiescere: in einem tiefen ...

bedeutend , a) v. Pers.: gravis (schwer ins Gewicht ... ... obscurus). – insignis ad laudem (ansehnlich von Ruf, Ggstz. obscurus). – arte clarus, insignis (durch seine Kunst hervorstechend, z. B. medicus). ...

... factus: summā od. singulari arte factus; singulari opere artificioque perfectus; politissimā arte perfectus; callidissimo artificio fabricatus: eine k. Rede, ... ... verba componere). – sehr k., summā od. singulari arte; summo artificio; politissimā arte; callidissimo artificio.

Aussprache , appellatio (das Aussprechen eines Buchstabens etc.). – pronuntiatus ... ... eine seine, os urbanum: eine leichte, geläufige, os facile: eine harte, asperitas soni: eine bäuerische, derbe, sonus vocis agrestis; oris rusticitas ...

methodisch , durch eine Wendung mit ratio, ratio et via od. den unten beim Adv. angegebenen Ausdrücken, z.B. ein meth. Vortrag, ... ... certā ratione (nach einer bestimmten Verfahrungsart). – artificio et viā. viā et arte (kunstgemäß).

Oberfläche , superficies (z.B. aquae pura superficies). – ... ... O., lēvitas. – die O. der Erde, summa terra: die harte O. der Erde, terrae corium: die (ebene, spiegelglatte) O. ...

Hausarbeit , labor domesticus. – Hausarme = verschämte Arme, s. verschämt. – Hausarrest , custodia libera. – H. haben, ... ... – mein H., medicus meae domui familiarissimus: er ist mein H., eius arte utor in valetudine meorum.

einschlafen , I) eig.: obdormire (z.B. ad fornacem ... ... (in Schlaf zu kommen anfangen, z.B. ad lucem denique arte et graviter). – dormire coepisse (zu schlafen anfangen). – somnum capere ...

1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... – n. Beschaffenheit des Ortes, natura loci. – n. schön, sine arte formosus od. decens. ein n. Recht, naturae ius aliquod: ...