Online-Bibliothek

beabsichtigen , agitare consilium od. (v. mehreren) consilia alcis ... ... ; alcis mens nihil praeter alqd videt. – was beabsichtigt diese Rede? quo haec spectat oratio? quorsum haec omnis spectat oratio?: was er beabsichtigt hatte (als Parenthese), id quod ...

umsehen, sich , circumspicere. circumspectare (rings herumblicken). – circumferre ... ... circumferre oculos huc et illuc: man kann sich hier nach allen Seiten ums., hinc in omnes partes circumspectus est. – sich nach etwas ums ., ...

weigern, sich , retractare (widerstreben). – sich einer Sache oder ... ... dare). – defugere alqd (einer Sache zu entgehen suchen, z.B. laborem hunc: u. munus illud). – detrectare alqd (von sich wegzubringen suchen, ...

1. bescheiden , I) zuweisen, z. B. es ist mir ... ... b., fato consul factus est: diese Ehre haben dir die Götter beschieden, hanc gloriam dei tibi dederunt: sein Schicksal ist dir sicher beschieden. eius fatum ...

philosophisch , philosŏphus. ad philosophiam pertinens (auf die Philosophie bezug ... ... Gegenstände, ein ph. Werk schreiben, de philosophia scribere. – das Philosophische, haec quae sunt in philosophia: alles Philosophische, omnia in philosophia. – ...

nebeneinander , unā (beisammen, örtlich). – simul (zugleich, ... ... liminibus habitare: das Landgut u. dieses Grundstück liegen n., praedium est continens huic fundo: bei Tische n. liegen, eodem lectoaccubare: zwei u. zwei ...

heraufsteigen , aus etc., sursum escendere ex etc. ( ... ... evadere in m. Akk. (z.B. ex illis abditis sedibus in haec loca evadere atque exire). – eben war die Sonne aus dem Meere heraufgestiegen ...

ein, eine, ein u. einer, eine, eines (eins) ... ... unum fieri ex pluribus: mich beunruhigt das eine, daß etc., me una haec res torquet, quod etc.: die Götter haben einem Manne nicht alles ...

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... oder in alqa re; est alqd in causa (z.B. in causa haec [folgende Umstände] sunt: u. nec suam segnitiem sed vim morbi ...

Einverständnis , consensio. consensus (Übereinstimmung der Ansicht; auch im üblen ... ... (als Mitwisser), conscium esse (z.B. facinoris, adulterii: u. huic facinori): jmd. ins Ei. ziehen, alqm assumere in conscientiam: ins ...

Entschuldigung , excusatio (mit etwas, alcis rei, z.B ... ... .B. morbum); in excusationem dicere (zur E. sagen, z.B. haec); deprecari mit Akk. u. Infin. (zur E. im bittenden Tone ...

Hauptabteilung , s. Hauptabschnitt. – Hauptanführer , s. Haupt ... ... impetum in hostes facere: den H. machten sie auf diese Seite hin, hunc praecipue locum petebant. – den H. gegen die Athener richten, maxime ...

getrauen, sich , audere (wagen, unternehmen). – confidere ... ... non audere: wenn du dich nicht getraust (dieses zu tun), si ad haec parum est animi (wenn es dir dazu an Mut gebricht); ad quod ...

verirren, sich , itinere deerrare (vom Wege ab. irren). ... ... .B. a ceteris). – verirre dich nicht. zu weit, ne quo hinc abeas longius. – Verirrung , error (eig. das unabsichtliche Abkommen ...

zusammenliegen , a) v. Pers.: iisdem hibernis tendere ... ... esse alci rei (dicht an etw. liegen, z.B. praedium est continens huic fundo). – zusammenliegende Häuser, continentia tecta.

... 6, 5). – interea. inter haec (unser »unterdessen, während od. unter der Zeit«, bezeichnet das Geschehen ... ... oder setzt doch im andern Satze eine von diesen Partikeln voraus). – dum haec geruntur (während dieses vorgeht = unterdessen). – sed (aber, ...

zusammenströmen , a) eig., v. Gewässern: confluere (absol. ... ... übtr., von einer Menschenmenge etc.: confluere; z.B. Athenas et in hanc urbem ex diversis locis: u. ad alcis trierem: u. ad ...

auseinandergehen , discedere (im allg., auch v. Lebl. = ... ... geht, ging au., disceditur; discessum est: hier gehen die Wege au., hinc diversae secantur viae: ihre Ansichten gehen auseinander, (inter se) dissentiunt. ...

auseinandersetzen , I) v. tr.: A) eig.: disponere. – B) uneig.: exponere (= darlegen, darstellen, wie man ... ... explicatio (Entwickelung im einzelnen). – oratio (Besprechung, z. B. haec pars non eget oratione).

sowohl ... als auch , et ... et (teils ... teils, wenn beide Glieder der Geltung nach gleichstehen). – ... ... . dies ist nicht sowohl für eine Anklage als für eine Verteidigung zu halten, haec non potius accusatio quam defensio est existimanda).