Online-Bibliothek

Wahl , I) die Handlung des Wählens: delectus. electio ( ... ... W. aller ist auf jmd. gefallen, cunctis suffragiis alqs creatus est: ich habe ihn von der W. (in den Komitien) ausgeschlossen, eum comitiorum ratione ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer Vereinigung ... ... Kasus u. Numerus nach dem Substantiv, das dabeisteht, richten), z. B. ich habe von dir nur zwei, höchstens drei Briefe erhalten, und noch dazu sehr kurze ...

... oblectari alqāre: es ist meine L., ich habe meine L. daran, zu etc., iuvat mit ... ... libido) me capit, invadit, animum incedit: ich habe L., animus mihi est; mihi libet: ich habe keine L., nolo: ich habe mehr L., malo: L. zu etw. haben, alcis rei ...

Mode , mos (als Sitte; auch in der Kleidung, ... ... – etw. an der M. haben, alqd in more habere: ich habe es so an der M., das ist so meine M., sie meus ...

müde , fessus (bezeichnet die Kraftlosigkeit, die aus Erschöpfung der ... ... od. defatigari cursu; ganz, cursu exanimari; se rumpere currendo: ich habe mich m. gelaufen, fessus sum cursu od. viā od. ...

Wind , I) eig.: ventus. – W. u. Wetter ... ... od. recessit: der W. geht , bläst in den Rücken, ich habe den W., im Rücken, tergum afflat ventus: durch widrige Winde aufgehalten ...

Idee , I) Vorstellung von etwas: intellegentia (das Vorhandensein einer ... ... verbunden, haec quae dico, cogitatione differunt, re quidem copulata sunt. – ich habe die I. (Absicht) zu etc., mihi propositum est m. folg. ...

Muße , otium. tempus otii oder otiosum (der Zustand ... ... habere ad alqd: M. haben für etwas, vacare alci rei: ich habe keine M. zu etw., alqd faciendi otium non est: M. bekommen ...

Buße , satisfactio (Genugtuung für zugefügten Schaden, für Totschlag etc.). ... ... fero: (für) einen Irrtum schwer b., errorem magnis detrimentis expiare: ich habe schwer für meinen Irrtum b. müssen, data est merces erroris mei magna: ...

Buch , liber (ein Buch, sofern es aus mehreren, von ... ... litteris, ea ego militando didici, d. i. was jene aus Büchern, das habe ich im Dienste gelernt). – verbotene, verrufene Bücher, libri improbatae lectionis; ...

oben , I) was oberhalb ist, durch ... ... vorigen etc. Seite: supra, z.B. wie ich oben gesagt, geschrieben habe, ut supra dixi, scripsi: den ich oben erwähnt habe, quem od. de quo supra commem oravi (vgl. »obangeführt ...

Fluß , I) der Zustand, wenn ein Körper fließt, A) ... ... quadam lenitate aequabili profluens. – damit die Rede desto bessern Fall od. F. habe, quo melius cadat aut volvatur oratio. – II) fließendes Wasser: ...

Gast , I) bei einem Mahle (σύνδε&# ... ... sein, apud alqm cenare; alcis convivio interesse; esse convivam alci promissum: ich habe jmd. zu Gast, cenat alqsapud me. – II) fremde Person, ...

mein , meus (Ggstz. tuus, suus). – In ... ... andern gehören, stattfindet, bleibt das Possessivum im Latein. unübersetzt, z.B. ich habe meinen Bruder gesehen, fratrem vidi. – das Meine (Meinige), meum; ...

... von etwas od. einer Sache, satiatum esse alqā re. – ich habe jmd. od. eine Sache s., satietas od. taedium alcis od. alcis rei me tenet (ich habe jmd. od. etwas zum Überdruß od. zum Ekel); taedet me ...

... G., dich zu beunruhigen, nihil est quod te moveat. – ich habe G., zu etc., est quod, z.B. ich habe G., mich zu schämen, est quod me pudeat: ich habe mehr G., dir Glück zu wünschen, als ...

nicht , non (im allg., als direkte ... ... sich in bezug auf Vorhergegangenes erkundigt, ob etwas etwa nicht stattfinde od. stattgefunden habe, obgleich er überzeugt ist, daß es der Fall sei, z.B. habe ich etwa nicht gesagt, daß es so kommen werde? annon dixi hoc ...

Glück , fortuna (das Glück, der Glücksfall. den das Ungefähr ... ... , nihil lucrari: ein beständiges G. genießen, perpetuā felicitate uti: ich habe das G., zu etc., contingit mihi, ut etc. (z.B. ...

... certis auctoribus cognovisse: ich habe die Nachricht von deinem Bruder, hoc accepi a fratre tuo; hoc ... ... verschiedenen Beziehungen, a) = dürfen, können, vermögen etc., z.B. ich habe nichts zu schreiben, non od. nihil habeo, quod scribam (ich habe keinen Stoff, worüber ich schreiben könnte); non habeo quid scribam ...

... quot habeo (soviel Jahre, wieich habe). – das L. haben, vivere; vitam habere; in vita ... ... ): kaum das L. haben, vix vivere: solange ich das L. habe, wenn ich das L. habe, s. leben no. ...